HELLO 2.97 KB
Newer Older
Richard M. Stallman's avatar
Richard M. Stallman committed
1 2
This is a list of ways to say hello in various languages.
Its purpose is to illustrate a number of scripts.
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
3 4

---------------------------------------------------------
Markus Rost's avatar
Markus Rost committed
5
Amharic ($(3"c!<!N"^(B)	$(3!A!,!>(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
6
Arabic			(38R(47d(3T!JSa(4W(3W(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
7
Czech (,Bh(Besky)		Dobr,B}(B den
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
8 9
Danish (Dansk)		Hej, Goddag
English			Hello
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
10
Esperanto		Saluton (E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde)
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
11 12 13 14 15 16
Estonian		Tere, Tervist
FORTRAN			PROGRAM
Finnish (Suomi)		Hei
French (Fran,Ag(Bais)	Bonjour, Salut
German (Deutsch Nord)	Guten Tag
German (Deutsch S,A|(Bd)	Gr,A|_(B Gott
17
Greek (,FEkkgmij\(B)	,FCei\(B ,Fsar(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
18
Hebrew			,Hylem(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
19
Hindi (4$,4!}t%"+0$,15y55B14$,4!.v#"Yv#"20$,15f6 1(B)		4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv#!)v#")v#"D0$,15x6-5d6'1(B, 4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv# ev#"Rv#")0$,15x6-5U5~14$,4!nv#"W0$,15p1(B 4$,4 J0$,16D1(B
20
Italian (Italiano)	Ciao, Buon giorno
Markus Rost's avatar
Markus Rost committed
21
Lao ((1>RJRERG(B)		(1JP:R-04U1(B, 0(1"m1c0Ki1b*!04U1(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
22
Malayalam (4$,46A0$,1@N14$,46E0$,1@R14$,46Bv#6M0$,1@O@^14$,46Fv#6W0$,1@S@"1(B)	4$,46<0$,1@H14$,46A0$,1@N14$,46Kv#6Vv#6)v#6M0$,1@X@m@5@^14$,46Cv#6W0$,1@P@"1(B
23
Maltese (Malti)		Bon,Cu(Bu, Sa,C11(Ba
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
24 25
Nederlands, Vlaams	Hallo, Dag
Norwegian (Norsk)	Hei, God dag
Gerd Moellmann's avatar
Gerd Moellmann committed
26
Polish			Dzie,Bq(B dobry! Cze,B6f(B!
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
27
Russian (,L@caaZXY(B)	,L7T`PRabRcYbU(B!
28
Slovak (slovensky)	Dobr,B}(B de,Br(B
Eli Zaretskii's avatar
Eli Zaretskii committed
29
Slovenian (sloven,B9h(Bina)	Pozdravljeni!
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
30 31
Spanish (Espa,Aq(Bol)	,A!(BHola!
Swedish (Svenska)	Hej, Goddag
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
32
Tamil (4$,4*N0$,1<D14$,4(i0$,1<N<_14$,4*Vv#)b0$,1<T<m1(B)		4$,4*U0$,1<U14$,4*M0$,1<C14$,4*Hv#)b0$,1<5<m14$,4*H0$,1<514$,4*Qv#)b0$,1<N<m1(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
33
Thai (,T@RIRd7B(B)		,TJ0GQ1J04U1$0CQ1:(B, ,TJ0GQ1J04U10$h1P(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
34
Tibetan (4$(7"7r'"]0"7"]14"20"21!;4%P0"G#!"Q14"20"21!;(B)	4$(7"70"714$P0"!#C"Q1!;4"Er'"S0"E"S14"G0"G1!;4"70"714"2r'"[0"2"[1!;4"Dr'"[0"D"[14"#0"#14"G0"G1!>(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
35
Tigrigna ($(3"8#r!N"^(B)	$(3!Q!,!<"8(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
36
Turkish (T,M|(Brk,Mg(Be)	Merhaba
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
37 38 39 40 41
Vietnamese (Ti,1*(Bng Vi,1.(Bt)	Ch,1`(Bo b,1U(Bn

Japanese ($BF|K\8l(B)		$B$3$s$K$A$O(B, (I:]FAJ(B
Chinese ($AVPND(B,$AFUM(;0(B,$A::So(B)	$ADc:C(B
Cantonese ($(0GnM$(B,$(0N]0*Hd(B)		$(0*/=((B, $(0+$)p(B
42
Korean ($(CGQ1[(B)			$(C>H3gGO<<?d(B, $(C>H3gGO=J4O1n(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
43 44

Difference among chinese characters in GB, JIS, KSC, BIG5:
45
	GB   -- $AT*Fx(B  $A?*7"(B
Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
46 47 48 49
	JIS  -- $B855$(B  $B3+H/(B
	KSC  -- $(Cj*Q((B  $(CKR[!(B
	BIG5 -- $(0&x86(B  $(0DeBv(B

Kenichi Handa's avatar
Kenichi Handa committed
50
Just for a test of JISX0212: $BqV$(DiQ(B (the second character is of JISX0212)
51 52 53 54

A short test for Unicode characters:
Czech ($,1 -(Besky)		Dobr,A}(B den
Esperanto		Saluton (E$,1 E(Bo$,1 }(Ban$,1 =(Bo $,1 )(Biu$,1 U(Ba$,1!-(Bde)
55
Greek ($,1&u';';'7'='9':',(B)	$,1&s'5'9',(B $,1'C'1'B(B
56 57 58
Hebrew			$,1-),|,u,}(B
Russian ($,1(@(c(a(a(Z(X(Y(B)	$,1(7(T(`(P(R(a(b(R(c(Y(b(U(B!
Maltese (Malti)		Bon$,1 A(Bu, Sa$,1 G G(Ba