Select the window that displays the custom buffer. (custom-buffer-create-other-window): Likewise.
Attach a file by drag & drop or click to upload