GitLab

One can't hoist this out of the 'if', because intervening calls to
newlocale, twolower, etc. can change errno.