this function can be called from `add-completions-from-tags-table'.
Attach a file by drag & drop or click to upload
