(gnus-summary-save-in-mail): Use gnus-output-to-rmail rather than rmail-output-to-rmail-file.
Attach a file by drag & drop or click to upload