Commit 10ce5ba3 authored by Kenichi Handa's avatar Kenichi Handa
Browse files

(cyrillic-translit): Doc-string of the package

modified.  Several tranlation rules modified.
parent a2ac524f
......@@ -733,7 +733,11 @@ Should handle most cases. However:
,Lm(B (REVERSE ROUNDED E) = \"e'\" or \"e`\"
,Le(B (KHA) when after ,La(B (S) = \"x\" or \"kh\"
,Lj(B (HARD SIGN) = \"~\", ,LJ(B (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\",
,Ll(B (SOFT SIGN) = \"'\", ,LL(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\".
,Ll(B (SOFT SIGN) = \"'\", ,LL(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\",
,Lo(B (YA) = \"ya\", \"ja\" or \"q\".
Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t
u f h=kh=x c ch sh shch=sj=\\s=\\sht ~ y ' yu=ju ya=ja=q
Also included are Ukranian ,Lt(B (YE) = \"\\e\" and ,Lw(B (YI) = \"yi\",
Belorussian ,L~(B (SHORT U) = \"u'\",
......@@ -745,7 +749,7 @@ cyrillic ,Lv(B (I DECIMAL) = \"\\i\", ,Lx(B (JE) = \"\\j\",
(quail-define-rules
("a" ?,LP(B)("b" ?,LQ(B) ("v" ?,LR(B) ("w" ?,LR(B) ("g" ?,LS(B) ("d" ?,LT(B)
("e" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B)
("e" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B)
("yo" ?,Lq(B) ("jo" ?,Lq(B)
("zh" ?,LV(B) ("z" ?,LW(B) ("i" ?,LX(B)
("j" ?,LY(B) ("j'" ?,LY(B) ("j`" ?,LY(B) ("k" ?,LZ(B) ("l" ?,L[(B)
......@@ -753,13 +757,12 @@ cyrillic ,Lv(B (I DECIMAL) = \"\\i\", ,Lx(B (JE) = \"\\j\",
("f" ?,Ld(B) ("x" ?,Le(B) ("h" ?,Le(B) ("kh" ?,Le(B)
("c" ?,Lf(B) ("ch" ?,Lg(B)
("sh" ?,Lh(B)
; ("w" ?,Li(B) ("q" ?,Li(B)
("shch" ?,Li(B) ("sj" ?,Li(B)
("\\sht" ?,Li(B) ("\\t" ?,Li(B)
("~" ?,Lj(B) ("y" ?,Lk(B) ("'" ?,Ll(B) ("`" ?,Ll(B)
("e'" ?,Lm(B) ("e`" ?,Lm(B) ("@" ?,Lm(B)
("yu" ?,Ln(B) ("ju" ?,Ln(B)
("ya" ?,Lo(B) ("ja" ?,Lo(B)
("ya" ?,Lo(B) ("ja" ?,Lo(B) ("q" ?,Lo(B)
("A" ?,L0(B) ("B" ?,L1(B) ("V" ?,L2(B) ("W" ?,L2(B) ("G" ?,L3(B) ("D" ?,L4(B)
("E" ?,L5(B) ("Je" ?,L5(B) ("JE" ?,L5(B)
......@@ -770,12 +773,11 @@ cyrillic ,Lv(B (I DECIMAL) = \"\\i\", ,Lx(B (JE) = \"\\j\",
("F" ?,LD(B) ("X" ?,LE(B) ("H" ?,LE(B) ("Kh" ?,LE(B) ("KH" ?,LE(B)
("C" ?,LF(B) ("Ch" ?,LG(B) ("CH" ?,LG(B)
("Sh" ?,LH(B) ("SH" ?,LH(B)
; ("W" ?,LI(B) ("Q" ?,LI(B)
("Shch" ?,LI(B) ("SHCH" ?,LI(B) ("Sj" ?,LI(B) ("SJ" ?,LI(B)
("\\Sht" ?,LI(B) ("\\SHT" ?,LI(B) ("\\T" ?,LI(B)
("~~" ",LJ(B") ("Y" ?,LK(B) ("''" ",LL(B") ("E'" ?,LM(B) ("E`" ?,LM(B)
("Yu" ?,LN(B) ("YU" ?,LN(B) ("Ju" ?,LN(B) ("JU" ?,LN(B)
("Ya" ?,LO(B) ("YA" ?,LO(B) ("Ja" ?,LO(B) ("JA" ?,LO(B)
("Ya" ?,LO(B) ("YA" ?,LO(B) ("Ja" ?,LO(B) ("JA" ?,LO(B) ("Q" ?,LO(B)
("\\e" ?,Lt(B) ("yi" ?,Lw(B) ("u'" ?,L~(B)
("\\d" ?,Lr(B) ("\\ch" ?,L{(B)
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment