Commit 1c11620f authored by Paul Eggert's avatar Paul Eggert
Browse files

Convert Czech and Slovakian refcards to UTF-8

* admin/notes/unicode: Don't mention Czech and Slovakian refcards.
* etc/refcards/cs-dired-ref.tex, etc/refcards/cs-refcard.tex:
* etc/refcards/cs-survival.tex, etc/refcards/sk-dired-ref.tex:
* etc/refcards/sk-refcard.tex, etc/refcards/sk-survival.tex:
Convert from iso-latin-2 to utf-8.  Remove no-longer-necessary
coding comments and "\input utf8off" directives.
parent 4ea17589
2014-12-13 Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Convert Czech and Slovakian refcards to UTF-8
* admin/notes/unicode: Don't mention Czech and Slovakian refcards.
* etc/refcards/cs-dired-ref.tex, etc/refcards/cs-refcard.tex:
* etc/refcards/cs-survival.tex, etc/refcards/sk-dired-ref.tex:
* etc/refcards/sk-refcard.tex, etc/refcards/sk-survival.tex:
Convert from iso-latin-2 to utf-8. Remove no-longer-necessary
coding comments and "\input utf8off" directives.
2014-12-13 Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Replace union hack with C11-style max_align_t
......
......@@ -187,19 +187,6 @@ nontrivial changes to the build process.
leim/MISC-DIC/cangjie-table.cns
* iso-latin-2
These files are processed by csplain, a program that requires
Latin-2 input. In 2012 the csplain maintainers started
recommending UTF-8, but these files haven't been converted yet.
etc/refcards/cs-dired-ref.tex
etc/refcards/cs-refcard.tex
etc/refcards/cs-survival.tex
etc/refcards/sk-dired-ref.tex
etc/refcards/sk-refcard.tex
etc/refcards/sk-survival.tex
* japanese-iso-8bit
SKK-JISYO.L is a verbatim copy of a file taken from an external source.
......
% Reference Card for Dired -*- coding: iso-latin-2 -*-
% Reference Card for Dired
% Copyright (C) 2000-2014 Free Software Foundation, Inc.
% Author: Evgeny Roubinchtein <eroubinc@u.washington.edu>
% Czech translation: Pavel Jank <Pavel@Janik.cz>, March 2001
% Czech translation: Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>, March 2001
% This file is part of GNU Emacs.
......@@ -31,11 +31,6 @@
% Czech hyphenation rules applied
\chyph
% Without this, pdfTeX 3.1415926-2.5-1.40.14 (TeX Live 2013/Debian)
% aborts with: "! UTF-8 INPUT IS CORRUPTED !
% May be you are using another input encoding"
\input utf8off
% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page.
% Specify how many you want here.
\newcount\columnsperpage
......@@ -60,7 +55,7 @@
\centerline{For GNU Emacs version \versionemacs}
\centerline{Originally written May 2000 by Evgeny Roubinchtein,}
\centerline{using refcard layout designed by Stephen Gildea.}
\centerline{Translated by Pavel Jank.}
\centerline{Translated by Pavel Janík.}
Permission is granted to make and distribute copies of
this card provided the copyright notice and this permission notice
......@@ -252,10 +247,10 @@
%**end of header
\title{Referenn karta pro Dired}
\title{Referenční karta pro Dired}
\centerline{(ureno pro Dired v GNU Emacsu \versionemacs)}
\centerline{Pkazy oznaen \dx{} vyaduj dired-x}
\centerline{(určeno pro Dired v GNU Emacsu \versionemacs)}
\centerline{Příkazy označené \dx{} vyžadují dired-x}
% trim this down to fit everything on one page
% \section{General}
......@@ -284,119 +279,119 @@
% When editing several directories in one buffer, each directory acts as a
% page, so C-x [ and C-x ] can be used to move between directories.
\section{Sputn a ukonen Dired}
\section{Spuštění a ukončení Dired}
\key{sputn dired}{C-x d}
\key{sputn dired v adresi s aktulnm souborem}{C-x C-j \dx}
\key{ukonen dired}{q}
\key{spuštění dired}{C-x d}
\key{spuštění dired v adresáři s aktuálním souborem}{C-x C-j \dx}
\key{ukončení dired}{q}
\section{Pkazy pro pesuny}
\section{Příkazy pro přesuny}
\key{zpt na pedchoz dku}{p}
\key{vped na nsledujc dku}{n}
\key{nahoru na pedchoz adres}{<}
\key{dol na nsledujc adres}{>}
\key{na dal oznaen soubor}{M-\}}
\key{na pedchoz oznaen soubor}{M-\{}
\key{zpt na pedchoz podadres}{M-C-p}
\key{vped na dal podadres}{M-C-n}
\key{na nadazen adres}{^}
\key{jdi na prvn podadres}{M-C-d}
\key{zpět na předchozí řádku}{p}
\key{vpřed na následující řádku}{n}
\key{nahoru na předchozí adresář}{<}
\key{dolů na následující adresář}{>}
\key{na další označený soubor}{M-\}}
\key{na předchozí označený soubor}{M-\{}
\key{zpět na předchozí podadresář}{M-C-p}
\key{vpřed na další podadresář}{M-C-n}
\key{na nadřazený adresář}{^}
\key{jdi na první podadresář}{M-C-d}
\section{Pkazy pomoc myi}
\metax{otevi soubor}{Mouse_Button_2}
\section{Příkazy pomocí myši}
\metax{otevři soubor}{Mouse_Button_2}
\metax{zobraz menu}{Control-Mouse_Button_3}
\section{Okamit akce nad soubory}
\key{otevi aktuln soubor}{f}
\key{otevi aktuln soubor pouze pro ten}{v}
\key{otevi aktuln soubor v jinm okn}{o}
%%\key{otevi aktuln soubor v jinm rmci}{w}
%%\key{zobraz aktuln soubor}{C-u o}
\key{vytvo nov podadres}{+}
\key{porovnej soubor pod kurzorem s oznaenm}{=}
\section{Znaen a odznaen soubor}
\key{ozna soubor nebo podadres pro dal pkazy}{m}
\key{odzna soubor nebo soubory podadrese}{u}
\key{zru oznaen vech soubor v bufferu}{M-delete}
\key{ozna soubory se zadanou pponou}{* .}
\key{ozna vechny adrese}{* /}
\key{ozna vechny symbolick odkazy}{* @}
\key{ozna vechny spustiteln soubory}{* *}
\key{invertuj oznaen}{* t}
\key{ozna vechny soubory v aktulnm podadresi}{* s}
\key{ozna soubory vyhovujc regulrnmu vrazu}{* \%}
\key{zm znaku na jin psmeno}{* c}
\key{ozna soubory, pro kter elispov vraz vrac t}{* ( \dx}
\section{Okamžité akce nad soubory}
\key{otevři aktuální soubor}{f}
\key{otevři aktuální soubor pouze pro čtení}{v}
\key{otevři aktuální soubor v jiném okně}{o}
%%\key{otevři aktuální soubor v jiném rámci}{w}
%%\key{zobraz aktuální soubor}{C-u o}
\key{vytvoř nový podadresář}{+}
\key{porovnej soubor pod kurzorem s označeným}{=}
\section{Značení a odznačení souborů}
\key{označ soubor nebo podadresář pro další příkazy}{m}
\key{odznač soubor nebo soubory podadresáře}{u}
\key{zruš označení všech souborů v bufferu}{M-delete}
\key{označ soubory se zadanou příponou}{* .}
\key{označ všechny adresáře}{* /}
\key{označ všechny symbolické odkazy}{* @}
\key{označ všechny spustitelné soubory}{* *}
\key{invertuj označení}{* t}
\key{označ všechny soubory v aktuálním podadresáři}{* s}
\key{označ soubory vyhovující regulárnímu výrazu}{* \%}
\key{změň značku na jiné písmeno}{* c}
\key{označ soubory, pro které elispový výraz vrací t}{* ( \dx}
\section{Modifikace Dired bufferu}
\key{vlo do tohoto bufferu podadres}{i}
\key{odstra oznaen soubory z bufferu}{k}
\key{odstra z bufferu vpis podadrese}{C-u k}
\key{znovu nati adrese (znaky se zachovaj)}{g}
\key{pepni tdn adrese podle jmna/data}{s}
\key{uprav volby pkazu ls}{C-u s}
\key{obnov znaky, skryt dky apod.}{C-_}
\key{skryj vechny podadrese}{M-\$}
\key{skryj nebo odkryj vechny podadrese}{\$}
\section{Pkazy nad oznaenmi soubory}
\key{kopruj soubor(y)}{C}
\key{pejmenuj soubor nebo pesu soubory}{R}
\key{zm vlastnka souboru()}{O}
\key{zm skupinu souboru()}{G}
\key{zm pstupov prva souboru()}{M}
\key{vlož do tohoto bufferu podadresář}{i}
\key{odstraň označené soubory z bufferu}{k}
\key{odstraň z bufferu výpis podadresáře}{C-u k}
\key{znovu načti adresáře (značky se zachovají)}{g}
\key{přepni třídění adresáře podle jména/data}{s}
\key{uprav volby příkazu ls}{C-u s}
\key{obnov značky, skryté řádky apod.}{C-_}
\key{skryj všechny podadresáře}{M-\$}
\key{skryj nebo odkryj všechny podadresáře}{\$}
\section{Příkazy nad označenými soubory}
\key{kopíruj soubor(y)}{C}
\key{přejmenuj soubor nebo přesuň soubory}{R}
\key{změň vlastníka souboru(ů)}{O}
\key{změň skupinu souboru(ů)}{G}
\key{změň přístupová práva souboru(ů)}{M}
\key{vytiskni soubor(y)}{P}
\key{zm nzev souboru() na mal psmena}{\% l}
\key{zm nzev souboru() na velk psmena}{\% u}
\key{sma oznaen soubory}{D}
%%\key{prove uuencode nebo uudecode souboru()}{U}
\key{změň název souboru(ů) na malá písmena}{\% l}
\key{změň název souboru(ů) na velká písmena}{\% u}
\key{smaž označené soubory}{D}
%%\key{proveď uuencode nebo uudecode souboru(ů)}{U}
\key{zkomprimuj nebo dekomprimuj soubor(y)}{Z}
\key{spus info na soubor}{I \dx}
\key{vytvo symbolick() odkaz(y)}{S}
\key{vytvo relativn symbolick odkazy}{Y}
\key{vytvo pevn odkaz}{H}
\key{prohledej soubory na regulrn vraz}{A}
\key{nahra regulrn vrazy}{Q}
\key{pelo soubory (byte-compile)}{B}
\key{nati soubory (load-file)}{L}
\key{spus pkaz na soubor(y)}{!}
\section{Oznaen soubor pro smazn}
\leftline{\bf Odznaujc pkazy maou znaku pro smazn}
\key{ozna soubor pro smazn}{d}
%%\key{odstra znaku pro smazn}{delete}
\key{ozna vechny zlohy (soubory konc na \~{})}{\~{}}
\key{ozna vechny zlohy (auto-save)}{\#}
\key{ozna rzn doasn soubory}{\% \&}
\key{ozna slovan zlohy (konc na .\~{}1\~{} apod.)}{.}
\key{prove vmaz soubor oznaench ke smazn}{x}
\key{ozna soubory vyhovujc regulrnmu vrazu}{\% d}
\section{Pkazy s regulrnmi vrazy}
\key{ozna soubory vyhovujc regulrnmu vrazu}{\% m}
\key{kopruj oznaen soubory obsahujc regexp}{\% C}
\key{pejmenuj oznaen soubory vyhovujc regexp}{\% R}
\key{pevn odkaz}{\% H}
\key{symbolick odkaz}{\% S}
\key{symbolick odkaz s relativn cestou}{\% Y}
\key{ozna pro smazn}{\% d}
\key{spusť info na soubor}{I \dx}
\key{vytvoř symbolický(é) odkaz(y)}{S}
\key{vytvoř relativní symbolické odkazy}{Y}
\key{vytvoř pevný odkaz}{H}
\key{prohledej soubory na regulární výraz}{A}
\key{nahraď regulární výrazy}{Q}
\key{přelož soubory (byte-compile)}{B}
\key{načti soubory (load-file)}{L}
\key{spusť příkaz na soubor(y)}{!}
\section{Označení souborů pro smazání}
\leftline{\bf Odznačující příkazy mažou značku pro smazání}
\key{označ soubor pro smazání}{d}
%%\key{odstraň značku pro smazání}{delete}
\key{označ všechny zálohy (soubory končící na \~{})}{\~{}}
\key{označ všechny zálohy (auto-save)}{\#}
\key{označ různé dočasné soubory}{\% \&}
\key{označ číslované zálohy (končící na .\~{}1\~{} apod.)}{.}
\key{proveď výmaz souborů označených ke smazání}{x}
\key{označ soubory vyhovující regulárnímu výrazu}{\% d}
\section{Příkazy s regulárními výrazy}
\key{označ soubory vyhovující regulárnímu výrazu}{\% m}
\key{kopíruj označené soubory obsahující regexp}{\% C}
\key{přejmenuj označené soubory vyhovující regexp}{\% R}
\key{pevný odkaz}{\% H}
\key{symbolický odkaz}{\% S}
\key{symbolický odkaz s relativní cestou}{\% Y}
\key{označ pro smazání}{\% d}
\section{Dired a Find}
\metax{otevi v dired soubory vyhovujc vzorku}{M-x find-name-dired}
\metax{otevi v dired soubory obsahujc vzorek}{M-x find-grep-dired}
\metax{otevi v dired soubory podle vstupu \kbd{find}}{M-x find-dired}
\metax{otevři v dired soubory vyhovující vzorku}{M-x find-name-dired}
\metax{otevři v dired soubory obsahující vzorek}{M-x find-grep-dired}
\metax{otevři v dired soubory podle výstupu \kbd{find}}{M-x find-dired}
\section{Npovda}
\section{Nápověda}
\key{zobraz npovdu}{h}
\key{pehled pkaz dired}{?}
\key{zobraz nápovědu}{h}
\key{přehled příkazů dired}{?}
\copyrightnotice
......
This diff is collapsed.
......@@ -3,7 +3,7 @@
% Copyright (C) 2000-2014 Free Software Foundation, Inc.
% Author: Wlodek Bzyl <matwb@univ.gda.pl>
% Czech translation: Pavel Jank <Pavel@Janik.cz>, March 2001
% Czech translation: Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>, March 2001
% This file is part of GNU Emacs.
......@@ -54,11 +54,6 @@
% Czech hyphenation rules applied
\chyph
% Without this, pdfTeX 3.1415926-2.5-1.40.14 (TeX Live 2013/Debian)
% aborts with: "! UTF-8 INPUT IS CORRUPTED !
% May be you are using another input encoding"
\input utf8off
\input emacsver.tex
\def\copyrightnotice{\penalty-1\vfill
......@@ -66,11 +61,11 @@
Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.\break
Pro GNU Emacs \versionemacs\break
W{\l}odek Bzyl (matwb@univ.gda.pl)\break
Do etiny peloil Pavel Jank (Pavel@Janik.cz)
Do češtiny přeložil Pavel Janík (Pavel@Janik.cz)
Kopie tohoto dokumentu mete vytvet a it
za pedpokladu, e budou obsahovat tuto poznmku
o autorskch prvech.\par}}
Kopie tohoto dokumentu můžete vytvářet a šířit
za předpokladu, že budou obsahovat tuto poznámku
o autorských právech.\par}}
\hsize 3.2in
\vsize 7.95in
......@@ -173,243 +168,243 @@
%**end of header
\title{Karta\ \ pro\ \ peit\ \ s\ \ GNU\ \ Emacsem}{pro verzi \versionemacs}
\title{Karta\ \ pro\ \ přežití\ \ s\ \ GNU\ \ Emacsem}{pro verzi \versionemacs}
V~nsledujcm textu \kbd{C-z} znamen: stisknte klvesu `\kbd{z}' a
souasn pidrte stisknutou klvesu {\it Ctrl}. \kbd{M-z} znamen, e
souasn s klvesou `\kbd{z}' pidrte klvesu {\it Meta\/} (vtinou
oznaenou {\it Alt\/}) nebo ji stisknete po stisknut klvesy {\it Esc\/}.
V~následujícím textu \kbd{C-z} znamená: stiskněte klávesu `\kbd{z}' a
současně přidržte stisknutou klávesu {\it Ctrl}. \kbd{M-z} znamená, že
současně s klávesou `\kbd{z}' přidržíte klávesu {\it Meta\/} (většinou
označenou {\it Alt\/}) nebo ji stisknete po stisknutí klávesy {\it Esc\/}.
\section{Sputn Emacsu}
\section{Spuštění Emacsu}
Pro sputn GNU Emacsu jednodue napite jeho jmno: \kbd{emacs}.
Emacs rozdluje rmec na nkolik st:
dek menu,
buffer s editovanm textem,
tzv. mode line popisujc buffer nad n
a minibuffer v posledn dce.
Pro spuštění GNU Emacsu jednoduše napište jeho jméno: \kbd{emacs}.
Emacs rozděluje rámec na několik částí:
řádek menu,
buffer s editovaným textem,
tzv. mode line popisující buffer nad ní
a minibuffer v poslední řádce.
\askip
\key{C-x C-c} ukonen Emacsu
\key{C-x C-f} editace souboru; tento pkaz vyuv minibuffer k peten
jmna souboru; tento pkaz pouijte i tehdy, chcete-li
vytvoit nov soubor zadanho jmna
\key{C-x C-s} uloit soubor
\key{C-x k} zavt buffer
\key{C-g} ve vtin situac: zastaven aktuln provdn innosti,
zruen zadvn pkazu apod.
\key{C-x C-c} ukončení Emacsu
\key{C-x C-f} editace souboru; tento příkaz využívá minibuffer k přečtení
jména souboru; tento příkaz použijte i tehdy, chcete-li
vytvořit nový soubor zadaného jména
\key{C-x C-s} uložit soubor
\key{C-x k} zavřít buffer
\key{C-g} ve většině situací: zastavení aktuálně prováděné činnosti,
zrušení zadávání příkazu apod.
\key{C-x u} obnovit
\section{Pohyb}
\key{C-l} pesun aktuln dky do stedu okna
\key{C-x b} pepnut do jinho bufferu
\key{M-<} pesun na zatek bufferu
\key{M->} pesun na konec bufferu
\key{M-x goto-line} pesun na dek zadanho sla
\key{C-l} přesun aktuální řádky do středu okna
\key{C-x b} přepnutí do jiného bufferu
\key{M-<} přesun na začátek bufferu
\key{M->} přesun na konec bufferu
\key{M-x goto-line} přesun na řádek zadaného čísla
\section{Vce oken}
\section{Více oken}
\key{C-x 0} odstrann aktulnho okna
\key{C-x 1} aktuln okno se stane jedinm oknem
\key{C-x 2} rozdlen okna horizontln
\key{C-x 3} rozdlen okna vertikln
\key{C-x o} pesun do jinho okna
\key{C-x 0} odstranění aktuálního okna
\key{C-x 1} aktuální okno se stane jediným oknem
\key{C-x 2} rozdělení okna horizontálně
\key{C-x 3} rozdělení okna vertikálně
\key{C-x o} přesun do jiného okna
\section{Regiony}
Emacs definuje `region' jako prostor mezi {\it znakou\/} a
{\it bodem}. Znaka je nastavena pomoc \kbd{C-{\it space}}.
Bod je v mst aktuln pozice kurzoru.
Emacs definuje `region' jako prostor mezi {\it značkou\/} a
{\it bodem}. Značka je nastavena pomocí \kbd{C-{\it space}}.
Bod je v místě aktuální pozice kurzoru.
\askip
\key{M-h} ozna cel odstavec
\key{C-x h} ozna cel buffer
\key{M-h} označ celý odstavec
\key{C-x h} označ celý buffer
\section{Vyjmut a koprovn}
\section{Vyjmutí a kopírování}
\key{C-w} vyjmi region
\key{M-w} zkopruj region do kill-ringu
\key{C-k} vyjmi text od kurzoru do konce dku
\key{M-w} zkopíruj region do kill-ringu
\key{C-k} vyjmi text od kurzoru do konce řádku
\key{M-DEL} vyjmi slovo
\key{C-y} vlo zpt posledn vyjmut text (kombinace klves \kbd{C-w C-y}
me bt pouita pro pesuny text)
\key{M-y} nahra posledn vloen text pedchozm vyjmutm textem
\key{C-y} vlož zpět poslední vyjmutý text (kombinace kláves \kbd{C-w C-y}
může být použita pro přesuny textů)
\key{M-y} nahraď poslední vložený text předchozím vyjmutým textem
\section{Vyhledvn}
\section{Vyhledávání}
\key{C-s} hledej etzec
\key{C-r} hledej etzec zpt
\key{RET} ukoni hledn
\key{M-C-s} hledej regulrn vraz
\key{M-C-r} hledej regulrn vraz zpt
\key{C-s} hledej řetězec
\key{C-r} hledej řetězec zpět
\key{RET} ukonči hledání
\key{M-C-s} hledej regulární výraz
\key{M-C-r} hledej regulární výraz zpět
\askip
Kombinace \kbd{C-s} nebo \kbd{C-r} mete pout i k opakovn hledn
jinm smrem.
Kombinace \kbd{C-s} nebo \kbd{C-r} můžete použít i k opakování hledání
jiným směrem.
\section{Znaky (tags)}
\section{Značky (tags)}
Tabulky znaek (tags) zaznamenvaj polohu funkc a procedur, globlnch
promnnch, datovch typ a dalho. Pro vytvoen tabulky znaek spuste
pkaz `{\tt etags} {\it vstupn\_soubory}' v pkazovm interpretu.
Tabulky značek (tags) zaznamenávají polohu funkcí a procedur, globálních
proměnných, datových typů a dalšího. Pro vytvoření tabulky značek spusťte
příkaz `{\tt etags} {\it vstupní\_soubory}' v příkazovém interpretu.
\askip
\key{M-.} najdi definici
\key{C-u M-.} najdi dal vskyt definice
\key{M-*} b tam, odkud byla volna posledn \kbd{M-.}
\mkey{M-x tags-query-replace} spus query-replace na vech souborech
zaznamenanch v tabulce znaek.
\key{M-,} pokrauj v poslednm hledn znaky nebo query-replace
\section{Peklady}
\key{M-x compile} pelo kd v aktivnm okn
\key{C-c C-c} b na posledn chybu pekladae, v okn pekladu
\key{C-x `} v okn se zdrojovm textem
\section{Dired, editor adres}
\key{C-x d} spus Dired
\key{d} ozna tento soubor pro smazn
\key{\~{}} ozna vechny zlohy ke smazn
\key{u} odstra vechny znaky pro smazn
\key{x} sma soubory oznaen pro smazn
\key{C} kopruj soubor
\key{C-u M-.} najdi další výskyt definice
\key{M-*} běž tam, odkud byla volána poslední \kbd{M-.}
\mkey{M-x tags-query-replace} spusť query-replace na všech souborech
zaznamenaných v tabulce značek.
\key{M-,} pokračuj v posledním hledání značky nebo query-replace
\section{Překlady}
\key{M-x compile} přelož kód v aktivním okně
\key{C-c C-c} běž na poslední chybu překladače, v okně překladu
\key{C-x `} v okně se zdrojovým textem
\section{Dired, editor adresářů}
\key{C-x d} spusť Dired
\key{d} označ tento soubor pro smazání
\key{\~{}} označ všechny zálohy ke smazání
\key{u} odstraň všechny značky pro smazání
\key{x} smaž soubory označené pro smazání
\key{C} kopíruj soubor
\key{g} obnov buffer Diredu
\key{f} navtiv soubor v aktuln dce
\key{s} pepni mezi azenm podle abecedy a data/asu
\key{f} navštiv soubor v aktuální řádce
\key{s} přepni mezi řazením podle abecedy a data/času
\section{ten a posln poty}
\section{Čtení a posílání pošty}
\key{M-x rmail} zani st potu
\key{q} ukoni ten poty
\key{h} uka hlaviky
\key{d} ozna aktuln zprvu ke smazn
\key{x} sma vechny zprvy oznaen ke smazn
\key{M-x rmail} začni číst poštu
\key{q} ukonči čtení pošty
\key{h} ukaž hlavičky
\key{d} označ aktuální zprávu ke smazání
\key{x} smaž všechny zprávy označené ke smazání
\key{C-x m} nov zprva
\key{C-c C-c} poli zprvu a pepni do jinho bufferu
\key{C-c C-f C-c} pesu se na hlaviku `CC' a pokud neexistuje, tak ji
vytvo
\key{C-x m} nová zpráva
\key{C-c C-c} pošli zprávu a přepni do jiného bufferu
\key{C-c C-f C-c} přesuň se na hlavičku `CC' a pokud neexistuje, tak ji
vytvoř
\section{Rzn}
\section{Různé}
\key{M-q} zarovnej odstavec
\key{M-/} dopl dynamicky pedchoz slovo
\key{C-z} ikonizuj (peru) Emacs
\mkey{M-x revert-buffer} nahra text editovanho souboru tmt souborem z disku
\key{M-/} doplň dynamicky předchozí slovo
\key{C-z} ikonizuj (přeruš) Emacs
\mkey{M-x revert-buffer} nahraď text editovaného souboru tímtéž souborem z disku
\section{Nahrazovn}
\section{Nahrazování}
\key{M-\%} interaktivn hledej a nahrazuj
\key{M-C-\%} za pouit regulrnch vraz
\key{M-\%} interaktivně hledej a nahrazuj
\key{M-C-\%} za použití regulárních výrazů
\askip
Mon odpovdi v mdu hledn jsou
Možné odpovědi v módu hledání jsou
\askip
\key{SPC} nahra tento vskyt; b na dal
\key{,} nahra tento vskyt; necho dle
\key{DEL} tento vskyt nenahrazuj a b dl
\key{!} nahra vechny dal vskyty
\key{\^{}} zpt na pedchoz vskyt
\key{RET} ukoni query-replace
\key{C-r} zani rekurzivn editaci (\kbd{M-C-c} ji ukon)
\section{Regulrn vrazy}
\key{. {\rm(teka)}} libovoln znak krom znaku novho dku
\key{*} dn nebo mnoho opakovn
\key{+} jedno nebo mnoho opakovn
\key{?} dn nebo jedno opakovn
\key{[$\ldots$]} oznauje tdu znak
\key{[\^{}$\ldots$]} neguje tdu znak
\key{\\{\it c}} uvozen znaku, kter by ml jinak speciln vznam v
regulrnm vrazu
\key{$\ldots$\\|$\ldots$\\|$\ldots$} vyhovuje jedn z alternativ (\uv{nebo})
\key{\\( $\ldots$ \\)} seskupen nkolika vzork do jednoho
\key{\\{\it n}} tot jako {\it n\/}-t skupina
\key{\^{}} vyhovuje na zatku dku
\key{\$} vyhovuje na konci dku
\key{\\w} vyhovuje znaku, kter me bt soust slova
\key{\\W} vyhovuje znaku, kter neme bt soust slova
\key{\\<} vyhovuje na zatku slova
\key{SPC} nahraď tento výskyt; běž na další
\key{,} nahraď tento výskyt; nechoď dále
\key{DEL} tento výskyt nenahrazuj a běž dál
\key{!} nahraď všechny další výskyty
\key{\^{}} zpět na předchozí výskyt
\key{RET} ukonči query-replace
\key{C-r} začni rekurzivní editaci (\kbd{M-C-c} ji ukončí)
\section{Regulární výrazy}
\key{. {\rm(tečka)}} libovolný znak kromě znaku nového řádku
\key{*} žádné nebo mnoho opakování
\key{+} jedno nebo mnoho opakování
\key{?} žádné nebo jedno opakování
\key{[$\ldots$]} označuje třídu znaků
\key{[\^{}$\ldots$]} neguje třídu znaků
\key{\\{\it c}} uvození znaku, který by měl jinak speciální význam v
regulárním výrazu