(x_update_menu_appearance) [HAVE_X_I18N]:

Use xic_create_fontsetname even for non-Motif menus.
Don't forget to free the fontsetname.

src/ChangeLog

+2005-03-17  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
+
+	* xfaces.c (x_update_menu_appearance) [HAVE_X_I18N]:
+	Use xic_create_fontsetname even for non-Motif menus.
+	Don't forget to free the fontsetname.
+
+	* xfns.c (xic_create_fontsetname): Add a final catch-all font pattern.
+
 2005-03-17  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
 	* dispnew.c (mirror_line_dance): Set W2 according to FRAME_FROM.

src/xfaces.c

@@ -4692,13 +4692,15 @@ x_update_menu_appearance (f)
 	{
 #ifdef USE_MOTIF
 	  const char *suffix = "List";
+	  Bool motif = True;
 #else
 	  const char *suffix = "";
+	  Bool motif = False;
 #endif
-#if defined HAVE_X_I18N && defined USE_MOTIF
+#if defined HAVE_X_I18N
 	  extern char *xic_create_fontsetname
 	    P_ ((char *base_fontname, Bool motif));
-	  char *fontsetname = xic_create_fontsetname (face->font_name, True);
+	  char *fontsetname = xic_create_fontsetname (face->font_name, motif);
 #else
 	  char *fontsetname = face->font_name;
 #endif
@@ -4709,6 +4711,8 @@ x_update_menu_appearance (f)
 		   myname, popup_path, suffix, fontsetname);
 	  XrmPutLineResource (&rdb, line);
 	  changed_p = 1;
+	  if (fontsetname != face->font_name)
+	    xfree (fontsetname);
 	}
 
       if (changed_p && f->output_data.x->menubar_widget)