Commit 2dd1c2d4 authored by Eli Zaretskii's avatar Eli Zaretskii
Browse files

Update TUTORIAL.he

* etc/tutorials/TUTORIAL.he: A followup to recent changes in
TUTORIAL.
parent 289a04cd
שיעור ראשון בשימוש ב־‫Emacs‬. זכויות שימוש ראה בסוף המסמך.
פקודות רבות של Emacs משתמשות במקש CONTROL (לפעמים הוא מסומן ב־CTRL או CTL)
או במקש META (לפעמים מסומן EDIT או ALT). במקום לציין את כל השמות האפשריים
פקודות רבות של Emacs משתמשות במקש CONTROL (בדרך־כלל מסומן ב־CTRL)
או במקש META (בדרך־כלל מסומן ALT). במקום לציין את כל השמות האפשריים
בכל פעם, נשתמש בקיצורים הבאים:
‏<תו>-C משמעותו לחץ והחזק מקש CONTROL ואז הקש על מקש <תו>.
לדוגמא, C-f משמעותו: לחץ והחזק CONTROL והקש על f.
‏<תו>-M משמעותו לחץ והחזק מקש META או EDIT או ALT ואז הקש על מקש <תו>.
אם במקלדת אין אף אחד ממקשי META או EDIT או ALT, אפשר להקיש
‏<תו>-M משמעותו לחץ והחזק מקש META או ALT ואז הקש על מקש <תו>.
אם במקלדת אין אף אחד ממקשי META או ALT, אפשר להקיש
ולשחרר מקש ESC ואז להקיש <תו>. אנו נכתוב <ESC> עבור מקש ESC.
הערה חשובה: כדי לצאת מ־Emacs יש להקיש C-x C-c (שני תוים, משמאל לימין).
......@@ -32,7 +32,7 @@ Emacs.
דבר ראשון שעליכם ללמוד הוא כיצד לנוע ממקום אחד למשנהו בתוך הטקסט. אתם
כבר יודעים כיצד להתקדם לעמוד הבא, עם C-v. לחזרה לעמוד הקודם הקישו M-v
(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ‪<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META
או EDIT או ALT).
או ALT).
>> נסו עתה כמה פעמים להקיש M-v ואחר־כך C-v.
......@@ -181,7 +181,7 @@ M-f עובר את המילה הבאה ונעצר בסופה. M-b פועל באו
רוב הפקודות של Emacs מקבלות ארגומנט נומרי; עבור רוב הפקודות הארגומנט
משמש כמונה של מספר החזרות על הפקודה. כדי לספק ארגומנט לפקודה, יש להקיש
C-u ואחר־כך ספרות, וזאת לפני שמקישים את הפקודה עצמה. עם במקלדת קיים
מקש META (או EDIT או ALT), יש גם אפשרות אחרת לציין ארגומנט נומרי:
מקש META (או ALT), יש גם אפשרות אחרת לציין ארגומנט נומרי:
הקישו את הספרות תוך כדי החזקת מקש META. אנו ממליצים על C-u משום שהוא
יעבוד עם כל מקלדת. הארגומנט הנומרי נקרא גם "ארגומנט קידומת" (prefix
argument) משום מקישים אותו לפני הפקודה אליה הוא מתייחס.
......@@ -605,7 +605,7 @@ replace-string (החלף מחרוזת) אשר מחליפה מחרוזת אחת
אחרי שתקישו M-x, ‏Emacs מציג M-x בתחתית התצוגה ומחכה שתקישו את שם
הפקודה, במקרה זה "replace-string". מספיק שתקישו "repl s<TAB>‎" ו־Emacs
ישלים את השם המלא. (<TAB> הוא מקש Tab, בדרך כלל תמצאו אותו מעל מקש
ה־CapsLock או Shift, ליד הקצה השמאלי של המקלדת.) סיימו את הזנת הפקודה
ה־Caps Lock או Shift, ליד הקצה השמאלי של המקלדת.) סיימו את הזנת הפקודה
ע״י הקשת <Return>.
הפקודה להחלפת מחרוזת זקוקה לשני ארגומנטים -- המחרוזת שתוחלף וזו שתחליף
......@@ -919,8 +919,7 @@ M-x help <Return>‎ כתחליף.)
לכם את הפקודות שלמדתם בעבר.
ניתן לציין אחרי C-h c גם פקודות שמופעלות ע״י סדרת מקשים באורך גדול
מאחד, כגון C-x C-s או ‏‎<ESC> v (כתחליף ל־M-v, אם אין מקש META או EDIT
או ALT).
מאחד, כגון C-x C-s או ‏‎<ESC> v (כתחליף ל־M-v, אם אין מקש META או ALT).
לקבלת מידע מפורט יותר על פקודה, השתמשו בפקודה C-h k במקום C-h c.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment