(calc-embedded-open-formula, calc-embedded-close-formula):

Ignore matrix environments.

lisp/calc/calc-embed.el

@@ -48,11 +48,11 @@
 (defvar calc-embedded-some-active nil)
 (make-variable-buffer-local 'calc-embedded-some-active)
 
-(defvar calc-embedded-open-formula "\\`\\|^\n\\|\\$\\$?\\|\\\\\\[\\|^\\\\begin.*\n\\|^@.*\n\\|^\\.EQ.*\n\\|\\\\(\\|^%\n\\|^\\.\\\\\"\n"
+(defvar calc-embedded-open-formula "\\`\\|^\n\\|\\$\\$?\\|\\\\\\[\\|^\\\\begin[^{].*\n\\|^\\\\begin{.*[^x]}.*\n\\|^@.*\n\\|^\\.EQ.*\n\\|\\\\(\\|^%\n\\|^\\.\\\\\"\n"
   "*A regular expression for the opening delimiter of a formula used by
 calc-embedded.")
 
-(defvar calc-embedded-close-formula "\\'\\|\n$\\|\\$\\$?\\|\\\\]\\|^\\\\end.*\n\\|^@.*\n\\|^\\.EN.*\n\\|\\\\)\\|\n%\n\\|^\\.\\\\\"\n"
+(defvar calc-embedded-close-formula "\\'\\|\n$\\|\\$\\$?\\|\\\\]\\|^\\\\end[^{].*\n\\|^\\\\end{.*[^x]}.*\n\\|^@.*\n\\|^\\.EN.*\n\\|\\\\)\\|\n%\n\\|^\\.\\\\\"\n"
   "*A regular expression for the closing delimiter of a formula used by
 calc-embedded.")