Commit 7a22e700 authored by Ognyan Kulev's avatar Ognyan Kulev Committed by Chong Yidong
Browse files

Update TUTORIAL.bg.

parent 678fb706
......@@ -100,10 +100,10 @@ names of the people who have checked it.
SECTION READERS
----------------------------------
TUTORIAL cyd
TUTORIAL.bg
TUTORIAL.bg ogi
TUTORIAL.cn
TUTORIAL.cs
TUTORIAL.de
TUTORIAL.de wl
TUTORIAL.eo
TUTORIAL.es
TUTORIAL.fr
......@@ -215,7 +215,7 @@ minibuf.texi
modes.texi
nonascii.texi
numbers.texi
objects.texi
objects.texi cyd
os.texi
package.texi
positions.texi
......
2012-01-21 Ognyan Kulev <ogi@tower.3.bg>
* tutorials/TUTORIAL.bg: Updated; synchronize with TUTORIAL.
2012-01-19 Werner Lemberg <wl@gnu.org>
* tutorial/TUTORIAL.de: Updated; synchronize with TUTORIAL.
......
......@@ -1382,20 +1382,19 @@ Use `filter-buffer-substring-functions' instead.
* Changes in Emacs 24.1 on non-free operating systems
---
** On MS Windows, Emacs now warns when the obsolete _emacs init file is used,
** On MS Windows, Emacs warns when using the obsolete init file _emacs,
and also when HOME is set to C:\ by default.
** New configure.bat option --enable-checking builds Emacs with extra
runtime checks.
** New configure.bat options
** New configure.bat option --distfiles to specify files to be
included in binary distribution.
*** --enable-checking builds Emacs with extra runtime checks.
** New configure.bat option --without-gnutls to disable automatic
GnuTLS detection.
*** --distfiles specifies files to be included in binary distribution.
** New configure.bat option --lib for general library linkage, works
with the USER_LIBS build variable.
*** --without-gnutls disables automatic GnuTLS detection.
*** --lib for general library linkage, works with the USER_LIBS build
variable.
** New make target `dist' to create binary distribution for MS Windows.
......
. .
. .
- CONTROL (
CTRL CTL) META ( EDIT
......@@ -14,14 +14,14 @@ ALT).
ESC <>.
<ESC>, ESC.
: C-x C-c.
">>" . :
: C-x C-c. ( .)
, C-g.
>> . :
<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
>> C-v ( ),
.
( , CONTROL, v).
,
.
>> C-v ( ),
. ( , CONTROL,
v). ,
.
, ,
; ,
......@@ -30,8 +30,8 @@ ALT).
, ,
.
, C-v. , M-v
( META v, <ESC>v,
META, EDIT ALT).
( META v, <ESC> v,
META, EDIT ALT).
>> M-v C-v .
......@@ -49,7 +49,11 @@ ALT).
>> .
C-l.
, .
, ,
.
C-l,
. C-l
.
PageUp PageDown
, ,
......@@ -65,7 +69,7 @@ ALT).
.
, -
C-p, C-b, C-f C-n.
, :
:
(Previous), C-p
:
......@@ -76,38 +80,37 @@ ALT).
(Next), C-n
>> ,
C-n C-p. C-l, ,
C-n C-p. C-l ,
.
,
, , : P Previous (), N
Next (), B Backward () F Forward ().
.
, , : P Previous (), N
Next (), B Backward () F Forward ().
.
>> C-n, .
>> C-n, .
>> C-f C-p.
>> C-f C-p.
C-p, .
,
.
( ,
).
. (
, .)
>> C-b .
. ,
.
C-f C-b.
C-f , C-b.
>> C-b ,
. C-f,
. C-f,
>> C-b,
. C-f,
. C-f,
.
,
. "".
. .
,
.
......@@ -146,9 +149,8 @@ Control-
,
.
"".
,
.
. ,
.
, ,
:
......@@ -175,7 +177,7 @@ Control-
, M-> (Meta -),
.
"<" ,
< ,
Shift, .
Shift, M-<;
Shift M-.
......@@ -206,17 +208,17 @@ Shift
( EDIT ALT), ,
: , META.
C-u,
. " ",
. ,
, .
, C-u 8 C-f .
C-u 8 C-f .
>> C-n C-p ,
, , .
, .
( , ) --
( , )
, ,
.
......@@ -234,13 +236,8 @@ C-v
bar), .
, .
>>
.
, .
>> ,
. ,
, .
,
.
*
......@@ -263,7 +260,7 @@ bar),
*
-------------------
"",
,
.
, ,
......@@ -272,16 +269,16 @@ bar),
,
.
, "n".
, n.
>> C-x C-l ( ),
"n" .
n .
*
----------
,
,
. -
.
......@@ -301,57 +298,52 @@ bar),
>> C-x 1 .
, ,
, . C-x.
, C-x;
, , .
, .
, . CONTROL-x.
, CONTROL-x;
, , .
, .
*
----------------------
, . ,
, , 7, * ..,
. <Return> (
), .
, ,
<Delback>. <Delback> -- ,
,
. ,
<Return>, "Delete", "Del"
"Backspace".
, , 7, * .., .
, <Return> ( ,
Enter).
"Backspace", ,
<Delback>.
"Delete" , <Delback>.
, <DEL>. ,
Backspace .
- , <Delback>
.
<Delete> ,
<DEL>, .
>> -- ,
<Delback> . ,
;
. .
>> ,
<DEL> . ,
; .
.
,
, "" .
("\") (, ,
) ,
.
, .
,
( )
. ,
(\)
- .
>> , ,
. .
>> <Delback>, ,
. .
>> <DEL>, ,
. .
.
.
,
, .
>> <Delback>.
>> <DEL>.
.
>> <Return>, ,
......@@ -361,48 +353,52 @@ bar),
; .
.
>> -- C-u 8 *, ********.
>> C-u 8 *, ********.
-
. .
:
<Delback>
C-d
<DEL>
C-d
M-<Delback>
M-d
M-<DEL>
M-d
C-k
M-k
C-k
M-k
, <Delback> C-d, M-<Delback> M-d,
, C-f M-f (, <Delback>
, ). C-k
M-k C-e M-e , ,
-- .
, <DEL> C-d, M-<DEL> M-d,
, C-f M-f (, <DEL>
, ). C-k M-k
C-e M-e , ,
.
. C-@
C- ( ).
C-w.
.
. C-<SPC> (<SPC>
).. ,
. ,
, C-<SPC>. C-w.
.
>> "" .
>> C-. "Mark set"
>> ̓ .
>> C-<SPC>. Mark set
.
>> "" "" .
>> C-w. , ""
"".
"" (kill, cut) "" (delete) ,
"" , ""
.
"" (yank, paste). , ,
, (
), ,
>> .
>> C-w. , ̓
.
(kill, cut) (delete) ,
,
(
. -).
(yank, paste). , ,
, (
), ,
, (
).
). <DEL> C-d
, .
.
>> , .
C-k, .
......@@ -414,14 +410,16 @@ C-k
C-k :
.
. C-u 2 C-k ;
C-k .
C-k .
"". (
. (
, , ,
.) ,
, ,
, ,
. ;
.
.
(kill) (yank) (cut)
(paste) (. ).
C-y.
.
......@@ -466,31 +464,30 @@ C-k
--------
,
, , C-x
u.
, , C-/.
C-x u , ;
C-x u ,
.
C-/ , ;
C-/ ,
.
: , ,
( ),
,
20 . ( C-x u, ,
.)
20 . ( C-/, ,
.)
>> C-k, C-x u
.
>> C-k, C-/
.
C-_ ; C-x u,
- .
C_- , .
C-x u. C-_
/, CONTROL.
C-_ ; C-/.
C-/ C-_ .
, C-x u C-/, -
.
C-_ C-x u .
C-/, C-_ C-x u
.
.
C-y;
.
......@@ -501,35 +498,35 @@ C_-
, , ,
. ,
. , ""
. ( ""
.)
. ,
(find) . (
(visit) .)
, .
. ,
, , ,
"" . ,
, .
(save) . ,
, .
, , ,
- , .
, ,
"-b:-- TUTORIAL.bg" .
, .
, "TUTORIAL.bg",
- .
, .
, ,
b:--- TUTORIAL.bg .
, .
, TUTORIAL.bg,
- . ,
.
,
, . "
" ( ).
, . ,
( ).
C-x C-f
. ,
, .
, .
, .
,
.
......@@ -541,35 +538,36 @@ C_-
.
, <Return>,
. C-x C-f ,
. , C-x C-f
.
. C-x C-f
, .
.
,
C-x C-s
C-x C-s (save)
. ,
, ,
. "~"
. ~
.
, ,
. ,
, .
,
(. -).
>> C-x C-s, .
"Wrote ...TUTORIAL.bg" .
>> C-x C-s TUTORIAL.bg <Return>.
TUTORIAL.bg
Wrote ...TUTORIAL.bg .
,
. , .
: ,
,
. "" ,
, .
, .
. ,
, . ,
.
*
......@@ -579,53 +577,50 @@ C_-
, C-x
C-f. .
>> "foo", C-x C-f foo <Return>.
, "foo"
C-x C-s.
C-x C-f TUTORIAL.bg <Return>,
.
, .
.
,
, "".
.
, ,
C-x C-b
C-x C-b
>> C-x C-b .
>> C-x C-b .
, , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
.
>> C-x 1, .
>> C-x 1, .
, ""
,
. , .
, "" .
, .
, ,
, C-x C-f.
- : C-x b.
.
>> C-x b foo <Return>, "foo",
"foo". C-x b TUTORIAL
<Return>, .
>> foo C-x C-f foo <Return>.
C-x b TUTORIAL.bg <Return>,
.
(
). .
, C-x C-b,
.
, C-x C-b,
, .
, ,
. . ,
"*Buffer List*", . ,
, C-x C-b.
, "*Messages*", ;
. . ,
*Buffer List*, C-x C-b,
. , .
TUTORIAL.bg , ,
C-x C-s .
, *Messages*, ;
,
.
>> C-x b *Messages* <Return>,
. C-x b TUTORIAL <Return>,
. C-x b TUTORIAL.bg <Return>,
.
......@@ -636,14 +631,15 @@ C-f.
. C-x
C-f, C-x C-s.
C-x s
C-x s (some)