Fix bug #15337 with non-ASCII characters in file names used by ansi

 lisp/term.el (term-emulate-terminal): Decode the command string
 before passing it to term-command-hook.

lisp/ChangeLog

+2013-09-13  Eli Zaretskii  <eliz@gnu.org>
+
+	* term.el (term-emulate-terminal): Decode the command string
+	before passing it to term-command-hook.  (Bug#15337)
+
 2013-09-13  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
 
 	* eshell/esh-util.el (ange-cache): Move declaration earlier.

lisp/term.el

@@ -2937,8 +2937,10 @@ See `term-prompt-regexp'."
 			  (let ((end (string-match "\r?$" str i)))
 			    (if end
 				(funcall term-command-hook
-					 (prog1 (substring str (1+ i) end)
-					   (setq i (match-end 0))))
+					 (decode-coding-string
+					  (prog1 (substring str (1+ i) end)
+					    (setq i (match-end 0)))
+					  locale-coding-system))
 			      (setq term-terminal-parameter (substring str i))
 			      (setq term-terminal-state 4)
 			      (setq i str-length))))