Update from Milan Zamazal.

etc/ChangeLog

+2001-08-06  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
+
+	* TUTORIAL.cs: update from Milan Zamazal.
+
 2001-08-05  Pavel Jan,Bm(Bk  <Pavel@Janik.cz>
 
 	* TUTORIAL.cs, TUTORIAL.sk, cs-refcard.tex, sk-refcard.tex: e-mail

etc/TUTORIAL.cs

@@ -346,10 +346,10 @@ znak, ale netrapme se t
 vztahu dk k vtm.
 
 Libovolnou st bufferu mete t zruit nsledujc metodou.
-Pesute se na konec tto sti a stisknte C-@ nebo C-SPC (libovolnou
-z tchto kombinac). (SPC oznauje mezernk.)  Pesute se na druh
-konec tto sti a stisknte C-w.  Text mezi tmito pozicemi bude
-zruen.
+Pesute se na jeden konec tto sti a stisknte C-@ nebo C-SPC
+(libovolnou z tchto kombinac). (SPC oznauje mezernk.)  Pesute
+se na druh konec tto sti a stisknte C-w.  Text mezi tmito
+pozicemi bude zruen.
 
 >> Pesute kurzor na psmeno L na zatku pedchozho odstavce.
 >> Stisknte C-SPC.  Emacs by ml ve spodnm dku obrazovky
@@ -377,10 +377,10 @@ obsahu.  To u
 obsah; dvojit stisk C-k by toto obvykle neudlal.
 
 Vracen textu zpt se nazv "vhazovn" ("yanking").  (Pedstavte
-si optovn vhazovn, vracen zpt textu, kter byl odstrann.)
-Smazan text mete vhodit bu na stejn msto, odkud byl smazn,
+si optovn vhazovn, vracen dve odstrannho textu zptky.)
+Zruen text mete vhodit bu na stejn msto, kde byl zruen,
 nebo na jin msto v bufferu, nebo dokonce i do jinho souboru.
-Text mete vhodit i vcekrt, kdy vytvte jeho dal kopie.
+Text mete vhodit i vcekrt, vytvte tak jeho dal kopie.
 
 Pkazem pro vhazovn je C-y.  Tento pkaz vlo posledn smazan
 text na pozici, na kter se nachz kurzor.
@@ -968,8 +968,8 @@ Zde jsou dal
    pkaz C-p.
 
 Podobn pkaz C-h v zobraz dokumentaci promnn, jej hodnotu
-mete nastavit pro nastaven chovn Emacsu.  Jmno promnn muste
-zadat a se na nj Emacs zept.
+mete nastavit a zmnit tm chovn Emacsu.  Jmno promnn zadte, a
+se na n Emacs zept.
 
    C-h a	Pkazov apropos.  Zadejte klov slovo a Emacs vype
 		vechny pkazy, jejich jmna obsahuj toto klov
@@ -989,13 +989,13 @@ odpov
 >> Stisknte C-x 1 pro smazn okna s npovdou.
 
    C-h i	ten on-line manul (t Info).  Tento pkaz
-		Vs pepne do specilnho bufferu s nzvem `*info*',
+		vs pepne do specilnho bufferu s nzvem `*info*',
 		ve kterm mete st on-line manuly pro balky
 		nainstalovan na vaem systmu.  Pokud stisknete
-		m emacs <Return> mete si nap. pest manul
+		m emacs <Return> mete si napklad pest manul
 		k Emacsu.  Pokud jste dosud nikdy nepouvali Info,
 		stisknte ? a Emacs vm pedstav hlavn monosti
-		mdu pro Info.  Pokud toto pedstaven absolvujete,
+		mdu pro Info.  A si tyto monosti prostudujete,
 		mli byste pouvat Info manul Emacsu jako svoji
 		primrn dokumentaci.