Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
emacs
emacs
Commits
ee2502fa
Commit
ee2502fa
authored
Feb 02, 2008
by
Eli Zaretskii
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Restore copyright years. Update tutorial. Fix wording.
parent
849eb485
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
263 additions
and
253 deletions
+263
-253
etc/ChangeLog
etc/ChangeLog
+5
-0
etc/tutorials/TUTORIAL.ru
etc/tutorials/TUTORIAL.ru
+258
-253
No files found.
etc/ChangeLog
View file @
ee2502fa
2008-02-02 Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
* TUTORIAL.ru: Restore copyright years. Update tutorial. Fix
wording.
2008-02-02 Kenichi Handa <handa@ni.aist.go.jp>
* HELLO: Add Bengali, Gujarati, Khmer, Myanmar, Oriya, Sinhara,
...
...
etc/tutorials/TUTORIAL.ru
View file @
ee2502fa
Emacs
.
Emacs
.
.
Emacs
(
key
--
Emacs
'
(key --
/ ), CONTROL (
CTRL CTL) META ( ALT
EDIT). , , META CONTROL,
:
C-<chr> -- CONTROL,
<chr>.
, C-f : CONTROL f.
<chr>. , C-f : CONTROL f.
M-<chr> -- META,
<chr>. META, ALT EDIT, <ESC>,
, <chr>.
...
...
@@ -23,7 +23,7 @@ EDIT).
[ .
]
[ . ]
...
...
@@ -33,8 +33,8 @@ EDIT).
>> C-v ( )
. ( CONTROL
v)
.
,
. ( CONTROL
v
.
) ,
.
,
...
...
@@ -56,8 +56,9 @@ EDIT).
C-v
M-v
C-l , ,
, . ( CONTROL-L, CONTROL-1.)
C-l ,
, ,
. ( CONTROL-L, CONTROL-1.)
>> . C-l.
, .
...
...
@@ -73,7 +74,7 @@ EDIT).
,
?
.
.
(),
C-p, C-b, C-f C-n.
,
...
...
@@ -88,7 +89,7 @@ EDIT).
, C-n
>> ,
C-n C-p.
C-l
C-n C-p. C-l
.
...
...
@@ -103,8 +104,8 @@ EDIT).
-, .
(Newline
character), .
( Emacs
character), .
( Emacs
).
>> C-b .
...
...
@@ -119,8 +120,8 @@ C-f
.
, ,
, . "
(scrolling)
"
. Emacs'
, . "
"
(scrolling). Emacs'
.
>
>
,
C
-
n
,
...
...
@@ -160,8 +161,8 @@ Control-
.
,
:
,
:
C
-
f
C
-
b
...
...
@@ -194,7 +195,7 @@ Greater-than {
C
-
v
,
.
>
>
M
->
,
.
M-v, .
M
-
v
,
.
(),
.
C
-
b
,
C
-
f
,
C
-
n
C
-
p
...
...
@@ -248,21 +249,21 @@ META.
*
X
-
------------------------------------
X-, , ,
X
-
,
,
,
,
().
,
,
--
C
-
b
,
C
-
f
,
C
-
p
C
-
n
,
.
C
-
left
C
-
right
,
C
-
up
C
-
down
(..
, ).
(
..
,
)
.
HOME
(
BEGIN
)
/
END
,
,
C
-
home
C
-
end
.
PgUp
PgDn
,
.
PgUp
PgDn
,
,
M
-
v
C
-
v
.
,
,
.
.
:
CONTROL
META
.
,
12
,
C
-
1
C
-
2
C
-
right
.
,
,
CONTROL
...
...
@@ -273,7 +274,7 @@ C-n,
------------------
Emacs
,
,
C
-
g
.
C
-
g
,
C
-
g
.
C
-
g
,
,
.
C
-
g
...
...
@@ -309,13 +310,13 @@ C-n,
------
Emacs ,
.
.
.
:
. .
. :
C-x 1 . ( ).
CONTROL-x 1.
C-x 1 ,
CONTROL-x 1. C-x 1 ,
, , .
.
...
...
@@ -337,24 +338,24 @@ Emacs
*
--------------------
, .
,
, . ,
, A, 7, *, . Emacs'
. <Return> ( ),
.
, <Delback>.
<Delback> --
, <Delback>. <Delback> --
, Emacs
.
,
<Return>; "Delete",
"Del"
"Backspace".
. ,
<Return>; "Delete",
"Del"
"Backspace".
"Backspace", ,
, <Delback>.
, "Delete", ,
<Delback>.
, <Delback>.
, "Delete", ,
<Delback>.
, <Delback>
.
, <Delback>
.
>> -- ,
<Delback>. --
...
...
@@ -367,14 +368,14 @@ Emacs
.
>> , ,
.
, .
. , .
>> <Delback> ,
.
.
. .
, .
.
,
. ,
, ,
.
...
...
@@ -390,28 +391,28 @@ Emacs
>> -- C-u 8 * ********.
Emacs .
.
Emacs .
.
:
<Delback>
C-d ()
M-<Delback> ,
M-d
,
M-d ,
C-k
M-k
C-k
M-k
, <Delback> C-d, M-<Delback> M-d
, C-f M-f (, <Delback> --
, ). C-k M-k, C-e M-e,
.
.
.
C-@ C-<SPC> (
).
<SPC> .
C-w.
). <SPC> .
C-w.
.
>> .
...
...
@@ -438,20 +439,20 @@ Emacs
, .
, C-k ,
C-k .
C-k
C-k . C-k
--
__ .
. C-u 2
__ . . C-u 2
C-k , ;
C-k .
" (yanking)". (
,
).
.
.
.
C-y.
C-y.
.
>> -- C-y,
...
...
@@ -465,25 +466,25 @@ C-k
:
>> C-y.
,
C-y.
, .
>> C-y. ,
C-y. , .
, , ,
- ? C-y
.
--
, M-y.
. --
, M-y.
, M-y ,
.
M-y ,
. M-y ,
. ,
, .
,
, . ,
, .
M-y ,
( ).
>> , .
>> , .
C-y ,
M-y, .
M-y
M-y, . M-y
, .
,
. ,
...
...
@@ -502,7 +503,7 @@ C-x u
-- , (
),
20 . (
20 . (
C-x u, ).
>> C-k, C-x u,
...
...
@@ -511,7 +512,7 @@ C-x u
C-_ -- ; , C-x u,
,
. C-_
.
C-x u.
. C-x u.
C-_, / CONTROL.
C-_ C-x u .
...
...
@@ -525,34 +526,34 @@ C-_ --
-------
,
. , Emacs.
. , Emacs.
, "" ( "" ).
Emacs.
Emacs.
, .
, Emacs, ,
.
, .
,
.
, . ,
Emacs , ,
, .
, ,
, "--:-- TUTORIAL.ru".
. ,
"TUTORIAL.ru",
Emacs.
, ,
.
, "--:-- TUTORIAL.ru".
. ,
"TUTORIAL.ru",
Emacs. , ,
Emacs
.
, -- ,
, .
, .
, " " (
).
C-x C-f ()
Emacs .
.
- --
.
. - --
.
Emacs.
( -),
...
...
@@ -572,10 +573,10 @@ Emacs
C-x C-s
Emacs .
,
Emacs . ,
, Emacs ,
.
"~" .
.
"~" .
, Emacs .
,
...
...
@@ -585,27 +586,29 @@ Emacs
"Wrote ...TUTORIAL.ru".
: C-x C-s ,
Emacs`
.
,
Emacs`
.
,
""
,
"flow control"
,
C
-
s
Emacs
`
.
C-q.
"Spontaneous
C
-
s
Emacs
'
.
C-q. "Spontaneous
Entry to Incremental Search" Emacs ,
"".
.
, . --
Emacs : , ,
. , Emacs
. , ,
.
, .
Emacs: (Emacs
) .
, Emacs
. , ,
.
*
--------
, C-x C-f,
Emacs. ,
C-x C-f. Emacs.
, C-x C-f,
Emacs'
.
,
C
-
x
C
-
f
.
Emacs
.
>
>
"foo"
,
C
-
x
C
-
f
foo
<
Return
>
.
-
,
,
"foo"
,
...
...
@@ -613,9 +616,9 @@ Entry to Incremental Search"
,
C
-
x
C
-
f
TUTORIAL
.
ru
<
Return
>
,
.
Emacs
, ""
("buffer").
Emacs.
, Emacs,
Emacs
,
""
(
"buffer"
)
.
Emacs
.
,
Emacs
,
C
-
x
C
-
b
...
...
@@ -623,94 +626,93 @@ Emacs
,
,
.
,
Emacs, - .
Emacs
'
, - .
>> C-x 1, .
, ""
.
, .
, "" .
, ,
C-x C-f.
--
C-x b.
. , .
, "" .
, ,
C-x C-f. --
C-x b.
.
>> C-x b foo <Return> "foo",
"foo".
C-x b TUTORIAL <Return>
.
"foo". C-x b TUTORIAL
.ru
<Return>
.
( ).
.
,
C-x C-b, .
( ).
.
,
C-x C-b,
.
, Emacs,
- .
.
,
"*Buffer List*" .
,
, ,
C-x C-b
.
"*Messages*" ;
,
Emacs
.
- .
.
,
"*Buffer List*" .
C-x C-b
.
"*Messages*" ;
,
Emacs
.
>> C-x b *Messages* <Return>
.
C-x b TUTORIAL <Return>
.
. C-x b TUTORIAL
.ru
<Return>
.
, ,
.
Emacs,
. Emacs,
, .
. , ,
.
.
C-x C-f C-x C-s
.
C-x s . (Save some buffers)
C-x s ,
.
.
: .
>> , C-x s.
,
TUTORIAL.ru.
,
"y".
:
TUTORIAL.ru.
"y".
*
--------------------------
Emacs , control-
meta- . Emacs , X- (eXtend
).
:
meta- . Emacs
, X- (eXtend
,
).
:
C-x . .
M-x .
.
M-x .
.
, , ,
. :
C-x C-f -- , C-x C-s -- . --
Emacs -- C-x C-c. ( ,
, C-x C-c
Emacs).
. :
C-x C-f -- , C-x C-s --
. -- Emacs'
--
C
-
x
C
-
c
.
(
,
,
C
-
x
C
-
c
Emacs
'.)
,
, Emacs'
.
,
,
""
Emacs
.
C
-
z
--
**
Emacs
.
Emacs .
, , C-z
"" ("suspends") Emacs;
(shell), Emacs.
Emacs, `
fg
' `%emacs'
.
,
,
C
-
z
(
subshell
),
-
Emacs
,
,
Emacs
(
Emacs
)
.
Emacs
`exit'.
Emacs
.
Emacs
,
C
-
z
""
(
"suspends"
)
Emacs
,
..
(
shell
),
Emacs
.
Emacs
,
`fg', `
%
emacs
' `exit'
.
Emacs
C
-
x
C
-
c
.
,
.
.
,
Emacs
,
,
,
Emacs.
, ,
Emacs
.
,
,
Emacs
,
C
-
z
,
,
.
,
C
-
x
.
...
...
@@ -718,63 +720,63 @@ Emacs.
C
-
x
C
-
f
C
-
x
C
-
s
C-x s
C
-
x
s
C
-
x
C
-
b
C-x b
C
-
x
b
C
-
x
C
-
c
Emacs
C-x 1
C-x u
C
-
x
1
,
C
-
x
u
-- , ,
.
--
,
,
.
,
.
M-x, Emacs ;
"replace-string".
"repl s<TAB>",
Emacs .
(<TAB> -- ,
CapsLock Shift
)
.
.
M
-
x
,
Emacs
;
"replace-string"
.
"repl s<TAB>"
,
Emacs
.
(
<
TAB
>
--
,
CapsLock
Shift
.
)
<
Return
>.
(
replace
-
string
)
--
,
,
,
.
<
Return
>
.
>> .
>
>
.
M
-
x
repl
s
<
Return
><
Return
><
Return
>
.
, : ---
,
:
---
""
,
,
.
*
---------------------------
, ,
. , Emacs
,
,
.
,
Emacs
,
.
,
,
"#"; , "hello.c",
"#hello.c#".
, Emacs .
,
"#"
;
,
"hello.c"
,
"#hello.c#"
.
,
Emacs
.
,
,
,
(,
, ), M-x recover-file<
r
eturn>.
, yes<
r
eturn>,
,
),
M
-
x
recover
-
file
<
R
eturn
>
.
,
yes
<
R
eturn
>
,
.
* (ECHO AREA)
*
(
ECHO
AREA
)
-------------------------
Emacs
,
,
, " ".
-- .
,
" "
.
-
-
Emacs
.