diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index db08b101dc50e5355ff02e362da6696a0b02150f..2aa8f2ab5b0dd3b419869d56e1457c3f03316864 100644
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2014-10-03  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
+
+	* vc/vc-svn.el (vc-svn-after-dir-status): Fix the non-remote regexp,
+	similarly to Roger's 2010-06-12 change for the remote change
+	(bug#18605).
+
 2014-10-01  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
 
 	* emacs-lisp/package.el (package-import-keyring):
diff --git a/lisp/vc/vc-svn.el b/lisp/vc/vc-svn.el
index 85976db78bd5849c308d49ed7171889a194f55cd..a336a952df1dd2b1a49ad838bdf32a622838f17c 100644
--- a/lisp/vc/vc-svn.el
+++ b/lisp/vc/vc-svn.el
@@ -195,7 +195,7 @@ If you want to force an empty list of arguments, use t."
                      (?~ . edited)))
 	(re (if remote "^\\(.\\)\\(.\\).....? \\([ *]\\) +\\(?:[-0-9]+\\)?   \\(.*\\)$"
 	      ;; Subexp 3 is a dummy in this case, so the numbers match.
-	      "^\\(.\\)\\(.\\)...\\(.\\) \\(.*\\)$"))
+	      "^\\(.\\)\\(.\\)...\\(.\\).? \\(.*\\)$"))
        result)
     (goto-char (point-min))
     (while (re-search-forward re nil t)