Commit f290db1d authored by Marcelo Toledo's avatar Marcelo Toledo
Browse files

TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.cn, TUTORIAL.cs, TUTORIAL.de, TUTORIAL.fr,...

TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.cn, TUTORIAL.cs, TUTORIAL.de, TUTORIAL.fr, TUTORIAL.it, TUTORIAL.ja, TUTORIAL.ko, TUTORIAL.pl, TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.ro, TUTORIAL.ru, TUTORIAL.sk, TUTORIAL.sl, TUTORIAL.th, TUTORIAL.zh: Fix title line. TUTORIAL.bg: Fix title line; Applied TUTORIAL changes in 2005-02-08T14:20:54Z!lute@gnu.org, Emacs is not transliterated to cyrillic anymore; fixes; by Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, TUTORIAL.sv: Sync some other changes with the TUTORIAL version 2005-04-01T00:31:25Z!rms@gnu.org by Mats Lidell <matsl@contactor.se>. Corrected admin/ChangeLog entry. Updated admin/FOR-RELEASE.
parent 7c195b93
2005-03-30 Marcelo Toledo <marcelo@marcelotoledo.org>
* FOR-RELEASE (Documentation): Added check the Emacs Tutorial. The
first line of every tutorial must be "Emacs Tutorial" in the
repective language.
first line of every tutorial must begin with a sentence saying
"Emacs Tutorial" in the respective language. This should be
followed by "See end for copying conditions", likewise in the
respective language.
2005-03-29 Luc Teirlinck <teirllm@auburn.edu>
......
......@@ -264,23 +264,23 @@ names of the people who have checked it.
SECTION READERS
----------------------------------
etc/TUTORIAL rms
etc/TUTORIAL.bg
etc/TUTORIAL.bg Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>
etc/TUTORIAL.cn
etc/TUTORIAL.cs
etc/TUTORIAL.de
etc/TUTORIAL.es
etc/TUTORIAL.es Marcelo Toledo
etc/TUTORIAL.fr
etc/TUTORIAL.it
etc/TUTORIAL.ja
etc/TUTORIAL.ko
etc/TUTORIAL.nl Lute Kamstra
etc/TUTORIAL.pl
etc/TUTORIAL.pt_BR
etc/TUTORIAL.pt_BR Marcelo Toledo
etc/TUTORIAL.ro
etc/TUTORIAL.ru
etc/TUTORIAL.sk
etc/TUTORIAL.sl
etc/TUTORIAL.sv
etc/TUTORIAL.sv Mats Lidell <matsl@contactor.se>
etc/TUTORIAL.th
etc/TUTORIAL.zh
......
2005-04-01 Marcelo Toledo <marcelo@marcelotoledo.org>
* TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.cn, TUTORIAL.cs, TUTORIAL.de,
TUTORIAL.es, TUTORIAL.fr, TUTORIAL.it, TUTORIAL.ja, TUTORIAL.ko,
TUTORIAL.pl, TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.ro, TUTORIAL.ru,
TUTORIAL.sk, TUTORIAL.sl, TUTORIAL.th, TUTORIAL.zh: Fix title
line.
* TUTORIAL.bg: Fix title line; Applied TUTORIAL changes in
2005-02-08T14:20:54Z!lute@gnu.org, "Emacs" is not transliterated to cyrillic anymore;
Minor fixes; by Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>.
* TUTORIAL.sv: Sync some other changes with the TUTORIAL version
2005-04-01T00:31:25Z!rms@gnu.org by Mats Lidell <matsl@contactor.se>.
2005-04-01 Lute Kamstra <lute@gnu.org>
* TUTORIAL.nl: Fix title line.
......
. .
Copyright (c) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation.
Emacs. .
Copyright (c) 1985,1996,1998,2001,2002,2003,2005 Free Software Foundation.
- CONTROL (
Emacs - CONTROL (
CTRL CTL) META ( EDIT
ALT). ,
:
......@@ -16,7 +15,7 @@ ALT).
ESC <>.
<ESC>, ESC.
: C-x C-c.
: Emacs C-x C-c.
">>" . :
<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
>> C-v ( ),
......@@ -94,7 +93,7 @@ Next (
,
.
( ,
( Emacs ,
).
>> C-b .
......@@ -110,7 +109,7 @@ C-f
,
. "".
,
Emacs ,
.
>> C-n
......@@ -193,7 +192,7 @@ Shift
-,
. C-b, C-f, C-n C-p
. , . ,
,
Emacs,
, Control- -
,
. ,
......@@ -201,7 +200,7 @@ Shift
-
.
;
Emacs ;
. ,
, C-u, ,
. META
......@@ -233,7 +232,7 @@ C-v
, X11 MS-Windows,
, (scroll
bar), .
bar), Emacs.
, .
>>
......@@ -245,10 +244,10 @@ bar),
, .
*
* EMACS
-------------------------
,
Emacs ,
, C-g. C-g,
, .
......@@ -265,15 +264,15 @@ bar),
*
-------------------
"",
Emacs "",
.
, ,
, Emacs ,
.
,
.
, <SPC> (
) .
, "n".
>> C-x C-l ( ),
......@@ -283,7 +282,7 @@ bar),
*
----------
,
Emacs ,
. -
.
......@@ -313,13 +312,13 @@ bar),
----------------------
, . ,
, , 7, * ..,
, , 7, * .., Emacs
. <Return> (
), .
, ,
<Delback>. <Delback> -- ,
,
Emacs,
. ,
<Return>, "Delete", "Del"
"Backspace".
......@@ -359,24 +358,24 @@ bar),
>> <Return>, ,
.
,
, Emacs
; .
.
>> -- C-u 8 *, ********.
-
- Emacs
. .
:
<Delback>
C-d
<Delback>
C-d
M-<Delback>
M-d
M-<Delback>
M-d
C-k
M-k
C-k
M-k
, <Delback> C-d, M-<Delback> M-d,
, C-f M-f (, <Delback>
......@@ -386,12 +385,12 @@ M-k
. C-@
C- ( ).
C-w.
.
C-<SPC> ( ). (<SPC> .)
C-w.
.
>> "" .
>> C-. "Mark set"
>> C-<SPC>. Emacs "Mark set"
.
>> "" "" .
>> C-w. , ""
......@@ -421,9 +420,9 @@ C-k
"". (
, , ,
.) ,
, ,
. ;
.
, ,
.
; .
C-y.
.
......@@ -502,25 +501,25 @@ C_-
---------
, , ,
. ,
. , Emacs
. , ""
. ( ""
.)
, .
, Emacs.
. ,
, , ,
, Emacs, ,
"" . ,
, .
, , ,
, Emacs , ,
- , .
, ,
"-R:-- TUTORIAL.bg" .
, .
, "TUTORIAL.bg",
- .
, .
- Emacs .
Emacs, .
,
, . "
......@@ -529,10 +528,10 @@ C_-
C-x C-f
. ,
Emacs . ,
, .
, .
,
Emacs,
.
(
......@@ -553,12 +552,12 @@ C_-
C-x C-s
. ,
, ,
Emacs . ,
, Emacs ,
. "~"
.
, ,
, Emacs ,
. ,
, .
......@@ -566,19 +565,19 @@ C_-
"Wrote ...TUTORIAL.bg" .
: C-x C-s
. ,
Emacs. ,
"" , " "
(flow control), C-s .
(flow control), C-s Emacs.
, C-q. "
" (Spontaneous Entry to Incremental
Search)
Search) Emacs
"".
,
. , .
: ,
Emacs: ,
,
. "" ,
. "" , Emacs
, .
, .
......@@ -586,9 +585,9 @@ Search)
*
--------
C-x C-f, .
C-x C-f, Emacs.
, C-x
C-f. .
C-f. Emacs.
>> "foo", C-x C-f foo <Return>.
, "foo"
......@@ -596,16 +595,16 @@ C-f.
C-x C-f TUTORIAL.bg <Return>,
.
, "".
.
, ,
Emacs , "".
Emacs.
, Emacs,
C-x C-b
>> C-x C-b .
, ,
. , ,
. , Emacs ,
.
>> C-x 1, .
......@@ -627,13 +626,13 @@ C-f.
, C-x C-b,
.
, ,
, Emacs ,
. . ,
"*Buffer List*", . ,
, C-x C-b.
, "*Messages*", ;
,
.
Emacs .
>> C-x b *Messages* <Return>,
. C-x C-b TUTORIAL <Return>,
......@@ -641,7 +640,7 @@ C-f.
, .
, .
Emacs, .
.
, ,
. C-x
......@@ -660,8 +659,8 @@ C-x s
*
-------------------------------
, ,
. X (eXtended)
, Emacs,
. Emacs X (eXtended)
. :
C-x . .
......@@ -669,49 +668,49 @@ C-x s
.
, -, ,
. :
C-x C-f (Find) C-x C-s (Save).
--
C-x C-c. ( , ,
; C-x C-c ,
.)
. :
C-x C-f (Find) C-x C-s
(Save). Emacs --
C-x C-c. ( ,
, ; C-x C-c
, Emacs.)
C-z ** --
-.
C-z Emacs ** --
Emacs -.
, , C-z "" (suspend) ,
.. , .
"fg" "%emacs".
, , C-z "" (suspend) Emacs,
.. , Emacs.
Emacs "fg" "%emacs".
, , C-z
, ,
;
"" . "exit"
.
, Emacs,
Emacs ;
"" Emacs. "exit"
Emacs .
C-x C-c ,
. ,
. , Emacs
,
.
Emacs.
, ,
, - C-z,
.
, - Emacs C-z,
Emacs.
C-x. , :
C-x C-f .
C-x C-s .
C-x C-b .
C-x C-c .
C-x 1 .
C-x u .
C-x C-f
C-x C-s
C-x C-b
C-x C-c Emacs
C-x 1 ,
C-x u
,
-, , .
replace-string,
. M-x,
. M-x, Emacs
M-x ,
"replace-string". "repl s<TAB>"
"replace-string". "repl s<TAB>" Emacs
. (<TAB> Tab,
CapsLock Shift .)
<Return>.
......@@ -735,11 +734,11 @@ CapsLock
, ,
, .
, "
, Emacs "
" , .
# ; ,
"hello.c",
"#hello.c#". ,
"#hello.c#". , Emacs
.
,
......@@ -753,7 +752,7 @@ M-x recover file<Return>.
*
--------------
, ,
Emacs , ,
, , " ".
.
......@@ -764,18 +763,18 @@ M-x recover file<Return>.
" " (mode line).
:
-R:** TUTORIAL.bg (Fundamental)--L670--58%----------------
-D:** TUTORIAL.bg 63% L749 (Fundamental)---------------------
,
Emacs ,
.
-- ,
. -NN%-- ;
, NN .
, --Top-- ()
--00%--. , --Bot-- ().
, ,
, --All--.
. NN% ; ,
NN .
, --Top-- () --00%--.
, --Bot-- ().
, , ,
--All--.
L :
.
......@@ -789,7 +788,7 @@ M-x recover file<Return>.
Fundamental (), .
" " (major mode).
.
Emacs .
/ ,
, .
......@@ -808,7 +807,7 @@ Fundamental (
>> M-x text mode<Return>.
, , ,
, Emacs , ,
. , M-f
M-b (') .
, (Fundamental), M-f M-b
......@@ -837,7 +836,7 @@ m.
, ,
, (Auto Fill
mode). ,
mode). , Emacs
, ,
.
......@@ -857,7 +856,7 @@ auto fill mode<Return>.
.
>> C-x f 20. (C-u 2 0 C-x f).
Emacs
20 . 70,
C-x f .
......@@ -872,12 +871,12 @@ auto fill mode<Return>.
*
---------
(
Emacs (
) , .
;
, .
Emacs
, "". ,
, .
......@@ -885,7 +884,7 @@ auto fill mode<Return>.
. ! .
C-s, , "I-search"
. , ,
. , Emacs ,
, ,
. <Return> .
......@@ -897,19 +896,19 @@ auto fill mode<Return>.
>> <Delback> .
>> <Return>, .
? , ,
? Emacs, ,
, .
"",
C-s. , ,
C-s. , Emacs ,
"" (failing). C-g .
: C-s
. ,
Emacs. ,
"" , " "
(flow control), C-s .
(flow control), C-s Emacs.
, C-q. "
" (Spontaneous Entry to Incremental
Search)
Search) Emacs
"".
<Delback>,
......@@ -931,9 +930,9 @@ C-s
*
----------------
--------------------
,
Emacs ,
.
>> C-u 0 C-l (
......@@ -944,7 +943,7 @@ C-s
- .
>> C-M-v, . (
META, ESC C-v.)
META, <ESC> C-v.)
>> C-x o ("o" "other" -- ""),
.
......@@ -973,10 +972,10 @@ C-M-v
", , ,
.
META ESC ,
: ESC, CONTROL-v,
CONTROL-ESC v . , ESC
, .
META <ESC> ,
: <ESC>, CONTROL-v,
CONTROL-<ESC> v . , <ESC>
, .
>> C-x 1 ( ), .
......@@ -1009,13 +1008,13 @@ CONTROL-ESC v
. , [(Fundamental)]
(Fundamental).
, ESC ESC
ESC. "".
() ,
.
, <ESC>
<ESC> <ESC>. "".
() ,
.
>> M-x, ; ESC ESC
ESC, .
>> M-x, ; <ESC> <ESC>
<ESC>, .
C-g,
. , C-g
......@@ -1026,16 +1025,16 @@ ESC.
----------------------------------
,
. ,
Emacs. Emacs,
.
,
.
Emacs,
. Emacs Emacs
. ""
CONTROL-h, " ".
, C-h
, .
, C-h ?
, C-h ? Emacs
. C-h , ,
C-g, .
......@@ -1047,7 +1046,7 @@ CONTROL-h,
- C-h c. C-h, c
, ;