Fix UI of Buffer-menu

* lisp/buff-menu.el (Buffer-menu-execute): Don't remove
entries of buffers whose killing the user didn't confirm.
(Bug#33669)
1 job for emacs-26 in 27 minutes and 11 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #535
test

00:27:11