Minor copyedits in last manual change

* doc/emacs/custom.texi (Authentication): Improve markup,
indexing, and wording.
1 job for emacs-26 in 57 minutes and 47 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #678
test

00:57:47