sk-dired-ref.tex 14 KB
Newer Older
1
% Reference Card for Dired -*- coding: utf-8 -*-
Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
2

3
% Copyright (C) 2000-2019 Free Software Foundation, Inc.
4

Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
5
% Author: Evgeny Roubinchtein <eroubinc@u.washington.edu>
6
% Czech translation: Pavel Janík <Pavel@Janik.cz>, March 2001
Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
7
% Slovak translation: Miroslav Vasko <vasko@debian.cz>, March 2001
8

9
% This document is free software: you can redistribute it and/or modify
10
% it under the terms of the GNU General Public License as published by
11 12
% the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
% (at your option) any later version.
13

14 15 16 17 18 19
% As a special additional permission, you may distribute reference cards
% printed, or formatted for printing, with the notice "Released under
% the terms of the GNU General Public License version 3 or later"
% instead of the usual distributed-under-the-GNU-GPL notice, and without
% a copy of the GPL itself.

20
% This document is distributed in the hope that it will be useful,
21 22 23 24 25
% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
% GNU General Public License for more details.

% You should have received a copy of the GNU General Public License
26
% along with GNU Emacs.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
27

Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
28 29 30 31 32 33

% See dired-ref.tex.

% Process the file with `csplain' from the `CSTeX' distribution (included
% e.g. in the TeX Live CD).

34 35
%**start of header

Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
36 37
% Slovak hyphenation rules applied
\shyph
38

Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
39 40 41
% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page.
% Specify how many you want here.
\newcount\columnsperpage
42 43
\columnsperpage=2

Michaël Cadilhac's avatar
Michaël Cadilhac committed
44 45 46 47 48
% PDF output layout.  0 for A4, 1 for letter (US), a `l' is added for
% a landscape layout.
\input pdflayout.sty
\pdflayout=(0)

49
\input emacsver.tex
Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
50 51

% Nothing else needs to be changed.
52 53 54

\def\shortcopyrightnotice{\vskip 1ex plus 2 fill
  \centerline{\small \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.
Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
55
  Permissions on back.}}
56 57 58 59

\def\copyrightnotice{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
Glenn Morris's avatar
Glenn Morris committed
60 61 62
\centerline{For GNU Emacs version \versionemacs}
\centerline{Originally written May 2000 by Evgeny Roubinchtein,}
\centerline{using refcard layout designed by Stephen Gildea.}
63
\centerline{Translated by Miroslav Vaško.}
64

65
Released under the terms of the GNU General Public License version 3 or later.
66

67
For more Emacs documentation, and the \TeX{} source for this card,
68
see the Emacs distribution, or {\tt https://www.gnu.org/software/emacs}
69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
\endgroup}

% make \bye not \outer so that the \def\bye in the \else clause below
% can be scanned without complaint.
\def\bye{\par\vfill\supereject\end}

\newdimen\intercolumnskip       %horizontal space between columns
\newbox\columna                 %boxes to hold columns already built
\newbox\columnb

\def\ncolumns{\the\columnsperpage}

\message{[\ncolumns\space
  column\if 1\ncolumns\else s\fi\space per page]}

\def\scaledmag#1{ scaled \magstep #1}

% This multi-way format was designed by Stephen Gildea October 1986.
% Note that the 1-column format is fontfamily-independent.
\if 1\ncolumns                  %one-column format uses normal size
  \hsize 4in
  \vsize 10in
  \voffset -.7in
  \font\titlefont=\fontname\tenbf \scaledmag3
  \font\headingfont=\fontname\tenbf \scaledmag2
  \font\smallfont=\fontname\sevenrm
  \font\smallsy=\fontname\sevensy

  \footline{\hss\folio}
  \def\makefootline{\baselineskip10pt\hsize6.5in\line{\the\footline}}
\else                           %2 or 3 columns uses prereduced size
  \hsize 3.4in
101
  \vsize 9.2in
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248
  \hoffset -.75in
  \voffset -.745in
  \font\titlefont=csbx10 \scaledmag2
  \font\headingfont=csbx10 \scaledmag1
  \font\smallfont=csr6
  \font\smallsy=cmsy6
  \font\eightrm=csr8
  \font\eightbf=csbx8
  \font\eightit=csti8
  \font\eighttt=cstt8
  \font\eightmi=csmi8
  \font\eightsy=cmsy8
  \textfont0=\eightrm
  \textfont1=\eightmi
  \textfont2=\eightsy
  \def\rm{\eightrm}
  \def\bf{\eightbf}
  \def\it{\eightit}
  \def\tt{\eighttt}
  \normalbaselineskip=.8\normalbaselineskip
  \normallineskip=.8\normallineskip
  \normallineskiplimit=.8\normallineskiplimit
  \normalbaselines\rm           %make definitions take effect

  \if 2\ncolumns
    \let\maxcolumn=b
    \footline{\hss\rm\folio\hss}
    \def\makefootline{\vskip 2in \hsize=6.86in\line{\the\footline}}
  \else \if 3\ncolumns
    \let\maxcolumn=c
    \nopagenumbers
  \else
    \errhelp{You must set \columnsperpage equal to 1, 2, or 3.}
    \errmessage{Illegal number of columns per page}
  \fi\fi

  \intercolumnskip=.46in
  \def\abc{a}
  \output={%                    %see The TeXbook page 257
      % This next line is useful when designing the layout.
      %\immediate\write16{Column \folio\abc\space starts with \firstmark}
      \if \maxcolumn\abc \multicolumnformat \global\def\abc{a}
      \else\if a\abc
        \global\setbox\columna\columnbox \global\def\abc{b}
        %% in case we never use \columnb (two-column mode)
        \global\setbox\columnb\hbox to -\intercolumnskip{}
      \else
        \global\setbox\columnb\columnbox \global\def\abc{c}\fi\fi}
  \def\multicolumnformat{\shipout\vbox{\makeheadline
      \hbox{\box\columna\hskip\intercolumnskip
        \box\columnb\hskip\intercolumnskip\columnbox}
      \makefootline}\advancepageno}
  \def\columnbox{\leftline{\pagebody}}

  \def\bye{\par\vfill\supereject
    \if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
    \if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
    \end}
\fi

% we won't be using math mode much, so redefine some of the characters
% we might want to talk about
\catcode`\^=12
\catcode`\_=12

\chardef\\=`\\
\chardef\{=`\{
\chardef\}=`\}

\hyphenation{mini-buf-fer}
\hyphenation{de-le-tion}

\parindent 0pt
\parskip 1ex plus .5ex minus .5ex

\def\small{\smallfont\textfont2=\smallsy\baselineskip=.8\baselineskip}

% newcolumn - force a new column.  Use sparingly, probably only for
% the first column of a page, which should have a title anyway.
\outer\def\newcolumn{\vfill\eject}

% title - page title.  Argument is title text.
\outer\def\title#1{{\titlefont\centerline{#1}}\vskip 1ex plus .5ex}

% section - new major section.  Argument is section name.
\outer\def\section#1{\par\filbreak
  \vskip 3ex plus 2ex minus 2ex {\headingfont #1}\mark{#1}%
  \vskip 2ex plus 1ex minus 1.5ex}

\newdimen\keyindent

% beginindentedkeys...endindentedkeys - key definitions will be
% indented, but running text, typically used as headings to group
% definitions, will not.
\def\beginindentedkeys{\keyindent=1em}
\def\endindentedkeys{\keyindent=0em}
\endindentedkeys

% paralign - begin paragraph containing an alignment.
% If an \halign is entered while in vertical mode, a parskip is never
% inserted.  Using \paralign instead of \halign solves this problem.
\def\paralign{\vskip\parskip\halign}

% \<...> - surrounds a variable name in a code example
\def\<#1>{{\it #1\/}}

% kbd - argument is characters typed literally.  Like the Texinfo command.
\def\kbd#1{{\tt#1}\null}        %\null so not an abbrev even if period follows

% beginexample...endexample - surrounds literal text, such a code example.
% typeset in a typewriter font with line breaks preserved
\def\beginexample{\par\leavevmode\begingroup
  \obeylines\obeyspaces\parskip0pt\tt}
{\obeyspaces\global\let =\ }
\def\endexample{\endgroup}

% key - definition of a key.
% \key{description of key}{key-name}
% prints the description left-justified, and the key-name in a \kbd
% form near the right margin.
\def\key#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vtop
  {\hsize=.75\hsize\rightskip=1em
  \hskip\keyindent\relax#1}\kbd{#2}\hfil}}

\newbox\metaxbox
\setbox\metaxbox\hbox{\kbd{M-x }}
\newdimen\metaxwidth
\metaxwidth=\wd\metaxbox

% metax - definition of a M-x command.
% \metax{description of command}{M-x command-name}
% Tries to justify the beginning of the command name at the same place
% as \key starts the key name.  (The "M-x " sticks out to the left.)
\def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\hbox to .75\hsize
  {\hskip\keyindent\relax#1\hfil}%
  \hskip -\metaxwidth minus 1fil
  \kbd{#2}\hfil}}

% threecol - like "key" but with two key names.
% for example, one for doing the action backward, and one for forward.
\def\threecol#1#2#3{\hskip\keyindent\relax#1\hfil&\kbd{#2}\hfil\quad
  &\kbd{#3}\hfil\quad\cr}

% I cannot figure out how to make all dired-x
% commands fit on a page in two-column format
\def\dx{{\bf (DX)}}

249 250
\nopagenumbers

251 252 253
%**end of header


254
\title{Referenčná karta pre Dired}
255

256 257
\centerline{(určené pre Dired v GNU Emacse \versionemacs)}
\centerline{Príkazy označené \dx{} vyžadujú dired-x}
258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285

% trim this down to fit everything on one page
% \section{General}
% In dired, you can edit a list of the files in a directory (and optionally
% its subdirectories in the `ls -lR' format).

% Editing a directory means that you can visit, rename, copy, compress,
% load, byte-compile  files.  You can change files' attributes, run shell
% commands on files, or insert subdirectories into the edit buffer.  You can
% "flag" files for deletion or "mark" files for later commands, either one
% file at a time or by all files matching certain criteria (e.g., files that
% match a certain regexp).

% You move throughout the buffer using the usual cursor motion commands.
% Letters no longer insert themselves, but execute commands instead.  The
% digits (0-9) are prefix arguments.

% Most commands operate either on all marked files or on the current file if
% no files are marked.  Use a numeric prefix argument to operate on the next
% ARG files (or previous ARG if ARG $<$ 0).  Use the prefix argument `1' to
% operate on the current file only.  Prefix arguments override marks. Commands
% which run a sub-process on a group of files will display a list of files
% for which the sub-process failed.  Typing y will try to tell
% you what went wrong.

% When editing several directories in one buffer, each directory acts as a
% page, so C-x [ and C-x ] can be used to move between directories.

286
\section{Spustenie a ukončenie Dired}
287 288

\key{spustenie dired}{C-x d}
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306
\key{spustenie dired v adresári s aktuálnym súborom}{C-x C-j \dx}
\key{ukončenie dired}{q}

\section{Príkazy pre presuny}

\key{späť na predchádzajúci riadok}{p}
\key{vpred na nasledujúci riadok}{n}
\key{hore na predchádzajúci adresár}{<}
\key{dole na nasledujúci adresár}{>}
\key{na ďalší označený súbor}{M-\}}
\key{na predchádzajúci označený súbor}{M-\{}
\key{späť na predchádzajúci podadresár}{M-C-p}
\key{vpred na ďalší podadresár}{M-C-n}
\key{na nadradený adresár}{^}
\key{choď na prvý podadresár}{M-C-d}

\section{Príkazy pomocou myši}
\metax{otvor súbor}{Mouse_Button_2}
307 308
\metax{zobraz menu}{Control-Mouse_Button_3}

309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389
\section{Okamžité akcie nad súbormi}

\key{otvor aktuálny súbor}{f}
\key{otvor aktuálny súbor iba pre čítanie}{v}
\key{otvor aktuálny súbor v inom okne}{o}
%%\key{otvor aktuálny súbor v inom rámci}{w}
%%\key{zobraz aktuálny súbor}{C-u o}
\key{vytvor nový podadresár}{+}
\key{porovnaj súbor pod kurzorom s označeným}{=}

\section{Označovanie a odznačovanie súborov}

\key{označ súbor alebo podadresár pre ďalšie príkazy}{m}
\key{odznač súbor alebo súbory podadresáre}{u}
\key{zruš označenie všetkých súborov v bufferi}{M-delete}
\key{označ súbory so zadanou príponou}{* .}
\key{označ všetky adresáre}{* /}
\key{označ všetky symbolické odkazy}{* @}
\key{označ všetky spustiteľné súbory}{* *}
\key{invertuj označenie}{* t}
\key{označ všetky súbory v aktuálnom podadresári}{* s}
\key{označ súbory vyhovujíce regulárnemu výrazu}{* \%}
\key{zmeň značku na iné písmeno}{* c}
\key{označ súbory, pre ktoré elispový výraz vrací t}{* ( \dx}

\section{Modifikácia Dired bufferu}

\key{vlož do tohto bufferu podadresár}{i}
\key{odstráň označené súbory z bufferu}{k}
\key{odstráň z bufferu výpis podadresára}{C-u k}
\key{znovu načítaj adresár (značky sa zachovajú)}{g}
\key{prepni triedenie adresára podľa mena/dátumu}{s}
\key{uprav voľby príkazu ls}{C-u s}
\key{obnov značky, skryté riadky a~pod.}{C-_}
\key{skry všetky podadresáre}{M-\$}
\key{skry alebo odkry všetky podadresáre}{\$}

\section{Príkazy nad označenými súbormi}

\key{kopíruj súbor(y)}{C}
\key{premenuj súbor alebo presuň súbory}{R}
\key{zmeň vlastníka súboru(ov)}{O}
\key{zmeň skupinu súboru(ov)}{G}
\key{zmeň prístupové práva súboru(ov)}{M}
\key{vytlač súbor(y)}{P}
\key{zmeň názov súboru(ov) na malé písmená}{\% l}
\key{zmeň názov súboru(ov) na veľké písmená}{\% u}
\key{zmaž označené súbory}{D}
%%\key{vykonaj uuencode alebo uudecode súboru(ov)}{U}
\key{skomprimuj alebo dekomprimuj súbor(y)}{Z}
\key{spusti info na súbore}{I \dx}
\key{vytvor symbolický(é) odkaz(y)}{S}
\key{vytvor relatívne symbolické odkazy}{Y}
\key{vytvor pevný odkaz}{H}
\key{prehľadaj súbory -- hľadaj regulárny výraz}{A}
\key{nahraď regulárne výrazy}{Q}
\key{prelož súbory (byte-compile)}{B}
\key{načítaj súbory (load-file)}{L}
\key{spusti príkaz nad súborom(mi)}{!}

\section{Označenie súborov pre zmazanie}

\leftline{\bf Odznačujúce príkazy mažú značku pre zmazanie}
\key{označ súbor pre zmazanie}{d}
%%\key{odstráň značku pre zmazanie}{delete}
\key{označ všetky zálohy (súbory končiace na \~{})}{\~{}}
\key{označ všetky zálohy (auto-save)}{\#}
\key{označ rôzne dočasné súbory}{\% \&}
\key{označ číslované zálohy (končiace na .\~{}1\~{} a~pod.)}{.}
\key{vymaž súbory označené na zmazanie}{x}
\key{označ súbory vyhovujúce regulárnemu výrazu}{\% d}

\section{Príkazy s regulárnymi výrazmi}

\key{označ súbory vyhovujúce regulárnemu výrazu}{\% m}
\key{skopíruj označené súbory obsahujúce regexp}{\% C}
\key{premenuj označené súbory vyhovujúce regexp}{\% R}
\key{pevný odkaz}{\% H}
\key{symbolický odkaz}{\% S}
\key{symbolický odkaz s relatívnou cestou}{\% Y}
\key{označ pre zmazanie}{\% d}
390 391

\section{Dired a Find}
392 393 394
\metax{otvor v dired súbory vyhovujúce vzorke}{M-x find-name-dired}
\metax{otvor v dired súbory obsahujúce vzorku}{M-x find-grep-dired}
\metax{otvor v dired súbory podľa výstupu \kbd{find}}{M-x find-dired}
395

396
\section{Nápoveda}
397

398 399
\key{zobraz nápovedu}{h}
\key{prehľad príkazov dired}{?}
400 401

\copyrightnotice
402 403 404 405 406 407

\bye

% Local variables:
% compile-command: "csplain sk-dired-ref"
% End: