Revert "Rely on conservative stack scanning to find "emacs_value"s"

This reverts commit 3eb93c07.

There was no consensus for that commit, see
https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2016-01/msg00150.html.
Also, reverting this commit should fix Bug#31238.
1 job for master in 51 minutes and 50 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1095
test-all

00:51:50