Fix the MSDOS build when running under CWSDPMI

* src/msdos.c (the_only_tty_output): Define.
* src/msdos.h (the_only_tty_output): Declare.
* src/frame.c (make_terminal_frame) [MSDOS]:
* src/dispnew.c (init_display) [MSDOS]: Set up
f->output_data.tty pointer using the_only_tty_output, before
dereferencing the pointer.  This prevents crashes with DPMI
servers that provide NULL pointer protection.
1 job for emacs-26 in 27 minutes and 5 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1373
test

00:27:05