Fix *Messages* grouping in C-Mouse-1 buffer menu
* lisp/mouse.el (mouse-buffer-menu-mode-groups): Don't group the *Messages* buffer with Mail/News (bug#32007).
* lisp/mouse.el (mouse-buffer-menu-mode-groups): Don't group the *Messages* buffer with Mail/News (bug#32007).