query-replace-regexp undo: Update next-replacement after undo
* lisp/replace.el (perform-replace): Rename the local binding to not shadow next-replacement. Update next-replacement after undo (Bug#37287). * test/lisp/replace-tests.el (query-replace-undo-bug37287): Add test. (query-replace-undo-bug37073): Tweak this test.