Fix problems in tramp-test33-environment-variables
* test/lisp/net/tramp-tests.el (tramp-test33-environment-variables): Use ${parameter:-word} construct. Remove PS1 entry from "printenv" output. (tramp--test-check-files): Use "printenv".
* test/lisp/net/tramp-tests.el (tramp-test33-environment-variables): Use ${parameter:-word} construct. Remove PS1 entry from "printenv" output. (tramp--test-check-files): Use "printenv".