Revert "emacsclient: ignore --eval parameters when starting alternate editor"
This reverts commit 6fe66134. The alternate editor may be Emacs, which is useful when you want to eval something in an existing Emacs (if it exists), or in a new Emacs if there's no server running.